"gerty" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيرتى

Burada taze bi tane var. Bir kadın, Gerty Fleck, öğreci işlerinden.
عندى واحده حديثه امرأه , جيرتى فليك

Lunar, Gerty'e sen dışarıdayken beni üsse hapsetmesi konusunda talimat vermişti.
طلبت الشركة من (جيرتى) أن يحبسنى داخل المحطة بينما كنتَ بالخارج

Gerty, ay uydusunun tamiri ile alakalı yeni bir şey duydun mu?
جيرتى)، هل عرفت أى أخبار عن إصلاح القمر الصناعى؟

Dışarı çıkıp problemi halletmeme izin vermelisin, Gerty.
(عليك أن تتركنى أخرج لإصلاح هذه المشكلة يا (جيرتى

Gerty, dışarı çıkmama izin vermezsen bu sızıntıyı halledemeyiz.
جيرتى)، إذا لم تتركنى أذهب للخارج) لن يمكننا إصلاح التسريب

Evet, Gerty çıktım. O herif kim?
أجل يا (جيرتى)، تركت السرير من هذا الشخص؟

İçeri girdim ve Gerty'i Merkez'le konuşurken gördüm. Canlı bir görüşme yapıyordu.
دخلت على (جيرتى) وهو يخاطب القاعدة كان يجرى محادثة حيّة

Gerty, yeni bir klon uyandırmazsan, ben ve diğer Sam öleceğiz.
جيرتى)، إذا لم توقظ مستنسخاً آخر) سأموت أنا و(سام) الآخر

Gerty, biz programlanmayız. Biz insanız. Anladın mı?
جيرتى)، نحن لسنا مبرمجين) نحن بشر، أتفهم ذلك؟

Aptalca bir hareket değil mi, Gerty?
لم أكن ذكياً كفاية يا (جيرتى)؟

Bununla alakalı bir problemin mi var, Gerty?
هل هناك مشكلة فى ذلك يا (جيرتى)؟

Ama teşekkürler. Teşekkürler, Gerty.
(لكن شكراً لك، شكراً يا (جيرتى

Gerty, üretimi arttırmanın bir yolunu bulmalıyız.
جيرتى)، علينا إيجاد طرق لزيادة الانتاج)

Gerty, Hasat Aracı 3'ün son durumu nedir?
جيرتى)، ما حالة الحاصدة رقم 3؟ )

Ne zaman buradan çıkabileceğim, Gerty?
ماذا... متى يمكننى الخروج من هنا يا (جيرتى)؟

Sana inanmadığımdan değil Gerty ama bu şey bir yangın hortumu gibi fışkırtıyor.
...(الأمر ليس أنى لا أصدقك يا (جيرتى ولكن هذا الشئ يُسرّب مثل مصنع كيميائى

Gerty... ne haltlar dönüyor burada?
جيرتى)، ما هذا؟ ماذا يجرى بحق الجحيم؟ )

Sana bunu söylememiştim Gerty, ama o beni terk etmişti.
...لم أخبرك بهذا من قبل يا (جيرتى)، ولكنها (لقد تركتنى. تركتنى (تيس

Gerty, buraya geldiğimden beri Tess'e, yüzün üzerinde video mesaj gönderdim.
...(جيرتى)، منذ أن كنت هنا، أرسلت إلى (تيس) أرسلت إليها أكثر من مائة رسالة مرئية

Gerty, bana neden yardım etmiştin?
جيرتى)، لماذا ساعدتنى من قبل؟ )