"gerzek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأحمق
• الغبي
• أحمق
• أبله
• مغفل
• الغبية
• المغفل
• الأبله
• المعتوه
• معتوه
• الغبى
• الحمقاء
• حمار أخرس
• مورون
• متسكّع

Bu gerzek kim bilmiyorum ama mandolin çalamadığı bir gerçek.
لا أعرف من يكون هذا الأحمق لكنه ليس عازف مندولين

Biraz para peşindeydim ve bu gerzek herif bana yardım edebileceğini söyledi.
كنت فقط أبحث عن إحراز نتيجة وهذا الأحمق قال إنه باستطاعته مساعدتي

Ayağımı kıçına sokacağım, seni gerzek...
لا يمكننا الاعادة اعطني الابريق اللعين والا ركلتكايها الغبي

Belki gerzek olabilir ama ana sahnede çıkıyor ve bizim bir yardımcı alacak paramız bile yok.
, أتعلمان، ربما هو أحمق لكنه يسيطر على المسرح لا يمكننا توفير مساعدة

Hâlâ cezaevindeyken, beni nasıl ona götürebilir, gerzek?
كيف ستقودني إليه إذا ظلت في السجن .. أنت أبله ؟

P.T. Barnum haklıymış. "Her an bir gerzek doğuyor."
بارنوم كَانتْ صحيحةَ بقولها بأن كل دقيقة يولد مغفل جديد

gerzek hapiste olmayı hak ediyor. Dükkan soymak hiç akıllıca değildi.
هذا الأحمق أستحق أن يدخل السجن سرقة المتجر كانت فكرة سيئة

İkinci kez kandım, bir daha konusunu açmaman dileğiyle gerzek.
أن أخدع مرتين، أقدر ألا تذكــر ذلك مجددا أيها الأحمق.

Hayatın için yalvar,gerzek. Seni kurtarabilecek tek kişi kızın. .
توسّل لإنقاذ حياتك أيّها الأحمق ابنتك فقط قادرة على إنقاها

- Çizginin arkasına geç pislik! - Sana bilet vermeyi öneriyorum gerzek.
قف وراء الخط أيها الغبي أني أقدم لك تذكرة أيها الغبي

O polis miknatisi gerzek kuzeninle bir daha uyusturucu isi yaparsan buyukannenin bana ne kadar iyi davrandigi hatirimdan cikar.
إذا قمت بتجارة مخدرات واحدة مع ابن عمك الغبي

Oldu. Hoşçakal Gary. Sonra görüşürüz gerzek.
الى اللقاء قاري، أراك لاحقاً ايها الغبي.

Birlikte olup olmamamız gerzek bir meleğin isteğine kalmış.
لا يعني أن بقاؤنا سوياً في يد كائن سامي أحمق

- İnsanın katıksız gerzek olması gerek.
أجل لابد وأن تكون أحمق حسنا ، هذا الشيء ..أنت تعرف

Onlara Miami'nin "Martini Kıralı" olduğunu söyledi. Ne gerzek ama!
يُقول إنه كان "ملك مارتنيز في ميامي" ياله من أبله!

gerzek herif! Şimdiye kadar burada kaç para harcadık!
أنت مغفل يا سوني، أنت تعرف أين أصرف نقودي اللعينة

gerzek kız arkadaşın yüzünden müdürün odasına yollandığıma inanamıyorum! O kız arkadaşım değil.
لا يمكنني التصديق أنّني أُرسلت إلى مكتب المدير بسبب حبيبتك الغبية

Seninle hiçbir yere gerzek.
ليس إلى مكان معك أيها المغفل ارحل من هنا بسرعة

gerzek gibi gözükürsün. Önce bi yakınlaşıp- Sara kendisinden hoşlanıp hoşlanmadığını öğrenmek istiyor.
ستبدو كا الأبله, عليك أن تجد الوقت المناسب لقول هذا

Promenade filminde oynamamıştım, gerzek.
لم أقم بتمثيليات أمام المارّة أيها المعتوه

Hangi gerzek Sevgililer Günü'nde sevgilisini dışarı çıkaracağına, kafasını kitaplara gömer?
-اعذرني؟ ما معتوه يفضلون دراسة من تأخذ الفتاة للخروج لعيد الحب؟

Dün de aynı şeyi söyledin gerzek.
لقد قلت هذا بالامس ايها الغبى اللعين

Kalkık kaşlar, maymunsu bir alın, gerzek bir sırıtma.
الحواجب البارزة والجبهة القردية والابتسامة الحمقاء

Evet, Kaptan Cesaret size ne kadar gerzek olduğunu gösterecek.
نعم، النّقيب دار سيشوّفك الذي حمار أخرس هو حقا.

gerzek!
مورون

Seni aptal, gerzek.
أنت متسكّع غبي!