Haftada seksen saat beraber çalıştığı gerzekler bunu öngörebilseydi bu olayı engelleyebilirdik. | Open Subtitles | وكان يمكن استباقه لو أنّ أحد الأغبياء ممّن يعملون معه ثمانين ساعةً في الأسبوع تنبّهوا إلى هذا |
Bu demek istediğimi anlatıyor işte gerzekler. Aklı başında birini bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | .هذا يوضح مقصدي، أيها الأغبياء .إننا بحاجة لإيجاد شخص شرعي |
Peki kod adlarıyla konuşan o gerzekler. | Open Subtitles | ماذا عن أولئك الأغبياء ذوي الأسماء الرمزية؟ |
Bu sarhoş gerzekler benim evimde ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا تفعلان في منزلي أيها الأحمقان الثملان؟ |
Siz gerzekler az eğlenmeye var mısınız? | Open Subtitles | أمستعدان أيها الأحمقان لقضاء بعض الوقت الممتع؟ |
Hey, gerzekler. Adamları nereye attığınıza dikkat edin. | Open Subtitles | يا اغبياء , انظروا هنا انتم تغيظون هؤلاء الرجال |
gerzekler yani. - Öfkeli ucubeler. | Open Subtitles | - إنهم غريبو الأطوار إذاً |
İyi geceler, sizi aptal gerzekler. | Open Subtitles | طابت ليلتكم أيها البلهاء الأغبياء |
Ne sen, ne o ne de hâlâ sıçtığımın sandalyesini isteyen diğer odadaki gerzekler. | Open Subtitles | وليس هؤلاء الأغبياء في الغرفة الأخرى مازالوا يريدون كرسيهم اللعين أنا... 367 00: |
İçine sıçayım! Laflarımın hepsini geri alıyorum gerzekler. | Open Subtitles | بحق المسيح، سأسحب كلامي أيها الأغبياء |
Siz gerzekler geçmediniz. | Open Subtitles | و أنتم أيها الأغبياء لم تفعلوا |
- Tamam gerzekler. Haydi işinize dönün. | Open Subtitles | حسناً, ايها الأغبياء. |
Bu gerzekler çok sıkıcı. | Open Subtitles | هؤلاء الأغبياء مملين جدا |
Bu gerzekler çok sıkıcı. | Open Subtitles | هؤلاء الأغبياء مملين جدا |
Oh , sizi gerzekler ! | Open Subtitles | ! أيها الأغبياء |
Ama şunu da düşünecek olursak, eğer Palladini'lerin anne ve babası ...doğum kontrolü konusunda daha fazla bilgi sahibi olsaydı, ...bu gerzekler asla doğmamış olabilirdi. | Open Subtitles | "ولكن من ناحية أخرى، لو أنّ والدي الأخوين (بالادينو) عرفا الجنس المسؤول" "لما ولد هذان الأحمقان أبداً" |
Yavaş olun gerzekler. | Open Subtitles | هدئا من روعكما أيها الأحمقان |
Hey, gerzekler. Adamları nereye attığınıza dikkat edin. | Open Subtitles | يا اغبياء , انظروا هنا انتم تغيظون هؤلاء الرجال |
Bilirim bu tip çocukları. Sinir bozucu, tembel gerzekler. | Open Subtitles | اعرف هذا النوع من الفتيان إنهم مزعجون، اغبياء وحمقى |
gerzekler... | Open Subtitles | اغبياء. |
gerzekler yani. | Open Subtitles | - إنهم غريبو الأطوار إذاً |