"getirecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيجلب
• سيحضر
• ستجلب
• يجلب
• يحضر
• ستحضر
• جلب
• بإحضار
• لجلب
• سيعيد
• تعيد
• ليحضر
• ستجلبين
• سيحضره
• سيحضرها

Şuna bak. Ne kadar kalın. Bu oldukça iyi para getirecek.
أنظر لهذا, هذا غليظ جداً تباً, هذا سيجلب الكثير من النقود

Bir de Marco ikizleri getirecek, tek başına onlara bakmaya korkuyor.
وأيضاً, ماركو سيجلب التوأمان إلى هنا لأنه خائف من مراقبتهم لوحده

Yalnız mı olacak, yoksa adamlarını da getirecek mi? Bana yalan söylediniz.
كل ما نريد معرفتة هو هل سيحضر بحراسة مشددة أم أنة مطمئن ؟

Bu ufak kazançlar, en sonunda size iyi bir jet motoru getirecek.
الآن، فكرة المكاسب الهامشية في النهاية ستجلب لك محرك نفاث جيد .

Neden bu eve hayat getirecek bir çocuk veya birşey isteyeyim?
لماذا سأريد طفل أو أى شئ يجلب الحياة لهذا المنزل ؟

Aynı yıllar önce benimkine yaptığı gibi sizin sisteminize savaşı getirecek.
سوف يحضر الحرب لنظامكم فقط كما فعل معى من سنوات مضت

Çok naziksiniz. Bu arada, arabayı getirecek misiniz?
. هذا لطف منك بالمناسبة ، هل ستحضر السيارة معك ؟

Tabii ki, sana her istediğini getirecek, her zamanki gibi.
بالطبع ، سيجلب لك بابانويل كل ماتريده كما في السابق

Komite en çok insana en çok faydayı getirecek yeri seçti.
اختارت اللجنة الموقع الذي سيجلب أعلى فائدة لأكبر عدد من الناس

Şimdi bu adama kim bir tabak yemek getirecek.
الآن، من سيجلب لهذا الرجلِ صحن من الغذاءِ.

Sana şöhret ve zenginlik getirecek ürün.
انه المنتج الذي سيجلب لكم الشهرة والثروة

Apaçık bir şekilde sandviç ve kızartma istemene rağmen sana etli börek getirecek birisine mesela?
شخص سيحضر لك رغيف اللحم عندما طلبت بشكل واضح شطيرة الطبقات ومقالي بصلصة اللحم

Elmas Jim taşları yarın benim laboratuarıma getirecek.
سيحضر جيم ألماساته إلى معملي غداً لماذا لا تسرقها وهي في الطريق ؟

Beyninizi ömrünüzün geri kalanında size sonsuz mutluluk getirecek olan bir makineye bağladığınızı hayal edin.
تخيل أنه بإمكانك ربط عقلك في ألة، ستجلب لك متعة لامتناهية لبقية حياتك.

O memnun edilmeli yoksa kötü şans getirecek.
يجب أن تظل سعيدة وإلا فإنها ستجلب الحظ السيء.

Mutlu yıllar...demesi için sekiz tane adamınız var ama eşime lanet bir salata getirecek kimse yok.
لديك تسع رجال يقولون عيد ميلاد سعيد ولا احد يستطيع ان يجلب لزوجتي سلطه

Ama siz de içkinizi sete getirecek birini buldunuz, değil mi?
لكنك وجدتِ شخص يحضر لك نبيذك لموقع التصوير , صح ؟

Piyango ödüllerini annen getirecek sanıyordum.
ظننت والدتك هي التي ستحضر جوائز اليانصيب

Demiryolu işçiler ve esnaf için fırsatlar getirecek, çiftlik ürünlerini taşımak kolaylaşacak, insanlar gelip gidecekler.
سيجلب الفرص للعاملين و التجار سيكون من السهل جلب أغراض بضائع المزارع و قدوم الناس و ذهابهم

- Balığı getirecek büyük sporcu, sen değil misin?
ألست أنت الرياضي الكبير الذي من المفترض أن يقوم بإحضار السمك؟

Onun için, bu evin sadece görüntüsünün prensi oraya getirecek yeterlilikte olması düşüncesi mümkün olduğu anlamına geliyordu.
بالنسبة له، فكرة أن مجرد صورة لهذا المنزل كانت كافية لجلب برنس هناك عنت أن ذلك كان ممكنًا.

Tam onun ruhunu yerine getirecek şey.
لماذا ، هذا رائع هذا الشيء سيعيد إليه الحياة

Topaz Taht'tan antik Acheron'u tekrar getirecek ve cehennemin kapılarını açacak.
عن طريق حلقة النار سوف تعيد اكارون وتفتح ابواب الجحيم

Paltomu getirecek. Paltomu getirmeye gitti, Joey!
سيذهب ليحضر معطفي سيذهب ليحضر معطفي يا جوي

Hallie, kız arkadaşını bu geceki martini partisine getirecek misin?
الآن, "هالي", هل ستجلبين صديقتكِ معكِ إلي حفلة "خلاط المارتيني" الليلة؟

Pekala-- Sana bir tane getirecek.
حسناَ سيحضره لك

Bu yaz, onu ağabeyleri ve seninle tanıştırmak için... Montana'ya getirecek.
فى هذا الصيف سيحضرها . الى مونتانا كى تقابلكم كلكم