"getirip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحضر
• أحضرها
• إحضارهم
• أحضرتني
• جلبوا
• إحضاره
• أحضرك
• بجلب
• يعيدها
• ثم جعلني اشعر
• ذلك المزراب ثم جعلني
• وجلبناهم
• كانت تحضر
• إلى هنا و
• الجثة يخرجها

Her kimle düzüşüyorsan ona söyle de çocuğu getirip telefona versin!
فقط قولي اياً من تضاجعينه أن يحضر ابني ليكلمني على الهاتف

Kamu alanına çöpünü getirip deli bir insan gibi davranan o adam olma.
لا تكن ذلك الرجل الذي يحضر القمامة الى ميدان عام ويتصرف كشخص معتوه

Kısa bir süre önce eve getirip evlenmek istediğini söylediği kız.
الفتاة التي أحضرها إلى المنزل منذ فترة وأخبرنا بأنه يريد أن يتزوجها ؟

Yarın getirip sana ve kardeşlerine gösterebilirim.
و يمكنني إحضارهم في الغد و أريهم لكِ و لأخواتكِ

Beni buraya getirip canlı hedef olarak kullandığına inanamıyorum.
لا أقدر على تصديق أنك أحضرتني هنا وتستخدمني كهدف متحرك ما العصب؟

Ama kendi güvenliklerini getirip otel personeline bile katı saatlerce kapatmışlar.
لكنّهم جلبوا أفراد أمنهم، وأبعدوا مُوظفي الفندق عن الطابق لساعاتٍ.

Yapacağınız tek şey onu getirip, 24 saat için tutmak.
جل ما عليكم فعله هو إحضاره وحجزه لمدة 24 ساعة.

Cole seni buraya getirip yeraltı dünyasıyla bağlantıları olduğunu söyledi.
كول " أحضرك إلى هنا , أخبرك " أن لديه إرتباطات بالعالم السفلي

Fok da bu nedenle ona canlı olarak yakaladığı penguenleri getirip önüne koymaya başlıyor.
إذاَ ما فعلته كان أنها بدأت بجلب البطاريق إليه، حية، وتقوم بوضعها أمامه.

Başkan Channing onu Meksika'daki uzak bir sörf bölgesinden getirip insanlara hediye olarak verirdi.
عمدة تشانينج كان يعيدها من موقع ركوب الامواج في المكسيك ويعطيها للناس هدايا

Size yemek getirip.. İyi olup olmadığınıza bakıcak
سوف يحضر لك الطعام و يتأكد أنك على ما يرام

İşinizi engellemediği sürece herkes istediğini getirip kendi alanını kurmakta özgür.
اي شخص يحضر اي شيء ليجعل هذا المكتب ملكه طالما أنها لا تعرقل سير العمل

Menajerim yeni birini getirip beni küçükler Ligi'ne düşürmekle tehdit ediyor.
الآن وكيلي يحضر رجلاً جديداً ويهدد بإسقاطي ؟

Sana söyleyecektim ama unuttum, sonra yine de buraya getirip kimin ne tepki vereceğini görmek istedim.
ثم كنت سأخبرك ثم نسيت ثم قررت أن أحضرها هنا على أي حال وأعرف رأي الجميع ما أن تصل هنا

Denize açılmadan önce, oraya getirip sizlerle tanıştıracağım.
"سوف أحضرها إلى هنا لتقابلكم قبل أن أبحر"

Yani kurtarıyorum dediğin hayvanları aslında eve getirip içlerini dolduruyorsun öyle mi?
لذا حينما تقول إنقاذ فأنت تعني إحضارهم للمنزل وتحنيطهم

Beni buraya getirip canlı hedef olarak kullanmana inanamıyorum.
لا أقدر علي تصديقك هل أحضرتني الي هنا واستخدامي كهدف متحرك

Paketi içeri getirip ağacın altına koymuşlar... parti sona ermiş, yatağa gitmişler.
‫إذًا، جلبوا الطرد إلى الداخل، ‫وضعوه تحت الشجرة. ‫انتهت الحفلة، ذهبا إلى فراشهما.

Neden birisi onu öldürdükten sonra buraya getirip, yukarı asıp ve sonra elini kessin ki?
و إحضاره لهنا ، و قطع أوصاله ثم قطع يده ؟

Bana seni getirip canını yakmamı söylediler.
أخبروني أن أحضرك إلى هنا و أن أؤذيك

Ve insanları laboratuvara getirip, parmaklarını mengeneye koyardım, sonra biraz daha sıkıştırırdım.
وأقوم بجلب الناس إلى المختبر وأضع أصبعهم عليها، وأقوم بالضغط قليلاً.

Başkan Channing onu Meksika'daki uzak bir sörf bölgesinden getirip insanlara hediye olarak verirdi.
كان يعيدها من مواقع ركوب الامواج في المكسيك وإعطاها للناس هدايا

Sam seni varoşlardan getirip işe alayım diye vicdan yaptırdı o günden beri de sürekli kıçını pohpohluyorum.
من فضلك ، (سام) قام بجرك من ذلك المزراب ثم جعلني اشعر بالذنب حتى اقوم بتوظيفك وكل ما أقوم به هو رعايتك منذ ذلك الوقت

Dinle. Diyelim ki getirdik. getirip CNN'e çıkarttık.
لنقول بأننا أخرجنا هؤلاء الرجال "وجلبناهم إلى الديار وظهروا في "سي أن أن

Hatırladığım kadarıyla, eve erkek getirip dururdu.
بقدر ما يمكننى أن أتذكره فقد كانت تحضر رجالا إلى المنزل

Ama Stanford'a ufak bir gezi düzenleyip sevgili kızınızı alıp buraya getirip siz izlerken onu incitsem, sanırım o zaman yardımcı olursunuz.
و لكنى سأذهب إلى ستانفورد و أحضر إبنتك معى و أعود بها إلى هنا و أبدأ بإيذاءها

Çocuğu başka bir yerde boğuyor, hazırlıyor ve ıssız bir yere getirip bırakıyor.
اذن يقوم بخنق الصبي في موقع اخر يجهز الجثة يخرجها للخارج الى وسط العراء و يرميها هنا