"getirmedik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نجلب
• نحضر معنا
• لم نحضر

Merak etme, uçurtma getirmedik.
هذا شيء عظيم لا تقلق لم نجلب معنا طائرة ورقية

Merhaba, Bryan Trenberth, beni sevip sevmemen umrumda değil... ancak bu hafta atıştırmalık bir şeyler getirmedik çünkü eşimin işi başından aşkın... ve geçen hafta gayet güzel şeyler getirmişti... ve eğer bunlar senin listende yoksa... üzgünüm, fakat bu senin sorunun.
مرحباً برايان ترينبيرث لا أهتم إن أحببتني أم لا ولكننا لم نجلب الطعام هذا الأسبوع لأننا زوجتي كانت مشغولة للغاية وقد قامت بجلب طعام رائع الأسبوع الماضي

-Biz bir şey getirmedik ki. -Ray daha az önce verdi bana.
نحن لم نجلب الطعام - راي أعطاني اياه للتو -

Evet lütfen. Ama hiç battaniye getirmedik.
نعم, ارجوك ولكننا لم نحضر معنا اي بطانية

Sawano, Rodrigues'i uzun tartışmalar için buraya getirmedik.
نحن لم نحضر رودريغوز هنا يا سانو .. من أجل المناقشات المطوّلة

Eve bir uçan daire getirmedik, uzaylı da.
حسنا، نحن لم نجلب إلى البيت a صحن طائر أو أجنبي.

Mayolarımızı getirmedik.
نحن لم .. نحن لم نجلب بدلات السباحة

Çok iyi fikir de olta takımını getirmedik.
-هذه فكرة جيدة , لكن نحن لم نجلب أدوات صيد

Hadi kız! getirmedik mi biz sana?
هيا أيتها الفتاة، لم نجلب لك زهورًا

...Onu yanımızda getirmedik fakat sana söz veriyorum o harika bir kitap."
لم نجلب واحد منهم معنا، ولكنا نعد أنه سيكون رائعا"ـ

Yeterince mendil getirmedik.
لم نجلب ما يكفي من المناديل الورقية.

"Bu dünyaya bir şey getirmedik...
لم نجلب شئياً لهذا العالم

Hiçbir şey getirmedik mi?
ألم نجلب أي شيء ؟

Ve ona aşıyı getirmedik.
ولم نجلب له المصل

- Hiç ağrı kesici getirmedik.
اننا لم نجلب اى مسكن للألم

Hayır, hayır, biz bir tane getirmedik."
لا، لا، لم نجلب واحدا"ـ

Biz bir hediye getirmedik.
لم نجلب هدايا

- getirmedik.
-لم نجلب طعاماً .

Para da getirmedik çünkü Chick'in beynini uçurmayı planlıyorduk ama dediğim gibi, o burada değil.
لذا سنأخذ السلاح , و لم نحضر معنا أية نقود

Biz hiçbir şey getirmedik...
لم نحضر معنا أي ملابس