"getirmedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحضر
• تجلب
• تحضري
• تجلبي
• تحضريه
• تُحضر
• تحضرها
• تجلبني
• أحضرتِ
• تحضره
• تجلبها
• تجلبيني
• لم تصطحب
• لم تحضرني
• تجلبه

Neden bana yiyebileceğim bir şeyler getirmedin?
لا , لماذا لم تحضر لى شيئاً استطيع ان آكله

Hiç çörek falan getirmedin mi?
ألم تحضر لى بعض الكعك أو اللفائف الحلوة ؟

Eğer başımızın dertte olduğunu düşündüysen, neden polisleri buraya getirmedin?
إذا كنت تعتقد أننا في ورطة، لماذا لم تجلب الشرطة؟

İddiaya girerim ki cüzdanını bile yanında getirmedin?
اراهن انك حتى لم تحضري محفظتك ؟ هل انا محق ؟

Sen... İç çamaşırlarını getirmedin mi?
أنسيتي أنتِ أيضاً أن تجلبي معك ملابسكِ الداخلية؟

Bu kötü zamanlama idi. Bu doğru. Ama sen onu getirmedin
كان ذلك توقيتاً سيئاً، ذلك صحيح ولكنّك لم تحضريه ليقابلني قبلها

Sen neden bir şey getirmedin?
هذه لم تكن فكرتي بل فكرة فيرن لماذا لم تحضر معك شيئاً؟

Çünkü geçen yıl ve ondan önceki yıl hiç hediye getirmedin.
لانك العام الماضى والعام الذى قبله انت لم تحضر لى اى هدايا

Dur bir dakika, iki fıça bira getirdin ama hiç yemek getirmedin mi?
مهلا , هل أحضرت برميلان من البيرة ولم تحضر طعاما؟

Sen eve hiç para getirmedin. O kadar parayı nereden bulabilirdim?
أنت لم تحضر أي أموال للمنزل ما الطريقة الآخرى التي أستطيع الحصول على المال بها ؟

Silahın falan da yok. Hiç polis getirmedin mi?
لي لديك سلاح ناري أو شيء ألم تحضر أي شرطه؟

Bunu bildiğin halde yanında başka bir güç kaynağı getirmedin mi?
أنتَ تعرف حول هذا ولم تجلب نوعاً من إمدادات الطاقة الزائدة؟

İkizleri buraya zarar görmelerini istemediğin için getirmedin, değil mi?
لم تجلب التوأم إلى هنا لأنك لم ترغب أن يتأذوا

Peki neden karını da yanında getirmedin. O da bakardı.
حسنا، لماذا لا تجلب زوجتك هنا لتلقي نظرة

- Seninkini getirmedin mi? Çok ağır. Pantolonum düşüyor.
لم تحضري مصباحك - لكن وزنه ثقيل مما سـيوقع بنطالي -

Kahve getirmedin değil mi?
لم تحضري معكِ قهوة،اليس كذلك؟ آسفة

Bana cam maskeyi getirmedin ve ben de sana kızdım ama bu güzel kıyafetleri görünce seni düşündüm.
إنكِ حتى لم تجلبي لي القناع الزجاجي ومازلت غاضبة منكِ ولكني رأيت هذه الملابس الجميلة ومع ذلك تذكرتك

Size de orman yakmamak öğretilmiş. Karnınız acıktıysa restoranda niye bir şey istemediniz? İstedik, getirmedin ki.
كان عليك أن تعلم كيف لا تحرق الغابات؟ اذا كنتم يا رفاق جياع, لماذا لم تطلبوا من المطعم ؟ طلبنا, لكن لم تحضريه

Kang Woo bile getirmedin, niye yine de geldin?
أنت لم تُحضر حتى "كانغ وو"، لذا لماذا أتيت؟

Sodam için kesilmiş limon istiyorum ki nedense hala getirmedin .
وأريد عصرات ليمون لمياهي التي لم تحضرها بعد

Beni buraya havadan konuşmak için getirmedin. - Sen çok zeki bir kızsın.
و لكن أنت لم تجلبني إلى هنا لكي تتحدث معي عن الطقس

Niye büyük olanı getirmedin ki?
يا إلهي ، لمَ أحضرتِ المسدّس الكبير؟

Logan Sanders ile aynı odada olamayacağımı sandığın için onu getirmedin yani.
أنت لم تحضره لأنك تعتقد بأننا لا يمكن أن نتواجد بغرفة واحدة

Vay be,Rita ile bikaç haftadır çıkıyorsunuz daha eve hiç getirmedin.
انت تواعد ريتا هذه منذ اسبوع ولم تجلبها للمنزل حتى الان

Umarım beni buraya erkek arkadaşını övmek için getirmedin.
آمل أنك لم تجلبيني هنا لسماع تباهيك بالولاء لصديقك

Daha önce hiç eve bir kız getirmedin mi?
لم تصطحب فتاة للمنزل من قبل قط؟

Beni buraya Hannibal Lecter'ı öldürmene yardım etmem için getirmedin.
أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر

Onu buraya getirmedin değil mi?
لم تجلبه... لم تجلبهُ إلى هنا أليس كذلك؟