| Kesinlikle öyle. Beraberinizde hiç çikolata getirmediniz mi? | Open Subtitles | بالتأكيد, ألم تحضر أى شوكولاتة معك؟ |
| Kesinlikle öyle. Çikolata getirmediniz mi? | Open Subtitles | بالتأكيد, ألم تحضر أى شوكولاتة معك؟ |
| -Elbisemi getirmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تحضر بدلتي؟ |
| Kendinizinkini getirmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تحضر خاصتك؟ |
| - Kahve getirmediniz mi? | Open Subtitles | - ألم تحضر معك القهوة؟ |
| -Kahve getirmediniz mi? | Open Subtitles | - ألم تحضر معك القهوة؟ |
| - Gözlüğünüzü getirmediniz mi? | Open Subtitles | - ألم تحضر قناع الغوص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 