"getirmelerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحضروا
• يحضروه

Hisselerini buraya getirmelerini söyle ve bir dolar başına yarım sent vereceğim.
أخبرهم بأن يحضروا أسهمهم إلى هنا وسأدفع خمسون سنت لكل دولار

Hisselerini buraya getirmelerini söyle ve bir dolar başına yarım sent vereceğim. Hiçbir fırsatı kaçırmıyorsunuz. Ama bunu kaçıracaksınız.
أخبرهم بأن يحضروا أسهمهم إلى هنا وسأدفع خمسون سنت لكل دولار

Köydeki erkeklere küreklerini getirmelerini söyledi.
بطلب كل رجال القرية أن يحضروا معاولهم إلى مركز القرية

Vazelin ve ustura getirmelerini söyle.
أخبريهم أن يحضروا الفازلين وشفرات الحلاقة

Ve deyin ki gelirken yanlarında getirmelerini istediğim bir şey var.
وأخبراهم بأن ثمة شيء أريدهم أن يحضروه

Listedeki yeri ara ve kış sezonu için broşür getirmelerini söyle.
هل اتصلت بذلك المحل الموجود في القائمة و قمت بإخبارهم بأن يحضروا كتيب المعلومات الخاص بموسم الشتاء

Önce, yahudilerden büyük bir mermer blok getirmelerini istedi.
..أولاً، هو أمر اليهود أن يحضروا له كمية هائلة من الرخام

Sarin tedavisi için onlara Atropin ve Pralidoksim Klorid getirmelerini söyle.
أخبريهم بأن يحضروا الاتروبين وكلوريد البارليدوكسيم للتعامـل مع الساريـن.

Ben birilerini pusuya düşürmek istediğimde yanında arkadaşlarını getirmelerini isterim.
، حينما اخطط لأكمن لشخص ما أنا دائما أطلب منهم أن يحضروا معهم بعض الأصدقاء

Schumann'ı uçağa getirmelerini söyle.
اخبرهم ان يحضروا شومان للطائرة

En taze ne varsa ondan getirmelerini söyledim.
قل لهم ان يحضروا لنا ما هو طازج

Witten evine ve bir plazma meşale getirmelerini söyle.
لمنزل ويتِن و اخبرهم ان يحضروا شعلة البلازما -شعلة البلازما هى اداة تستخدم لقطع الحديد-

Ambülâns getirmelerini de söyleyiver.
قل لهم ان يحضروا اسعاف

Oyuncaklarımı getirmelerini emredin!
مُرهم أن يحضروا العابي!

Majesteleri, Maria'yı getirmelerini emredin.
مُرهم أن يحضروا (ماريا) معنا، فخامتك

Onlara getirmelerini söylerim.
سأخبرهم أن يحضروه