Oraya gidip fahişelerle olmalısın ya da mazeret getirmelisin. | Open Subtitles | ولا تخرج إلى هناك لتطارد العاهرات أو تجلب أعذار معينة. |
Gidip bir doktor getirmelisin yada en azından buraya gelip, bu şeyi üzerimden kaldır. | Open Subtitles | عليك أن تجلب طبيباً أو على الأقل أن تأتي إلى هنا وتنزع هذا الشيء عني. |
Bana kalırsa ikinci Ranger tümenini getirmelisin. | Open Subtitles | أعتقد انه يتعين عليك إحضار القسم الثاني من الحرس. |
Bana kalırsa ikinci Ranger tümenini getirmelisin. | Open Subtitles | أعتقد انه يتعين عليك إحضار القسم الثاني من الحرس. |
Güzel, o zaman müsaitsin. Bana şirketin kredi kartını getirmelisin. | Open Subtitles | جيد، إذاً أنت متفرغة، أريدك أن تحضري لي بطاقة إئتمان |
Belki sen de Michael'ı getirmelisin. Sonuçta ikiniz de maceraperestsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تحضري مايكل إلى هنا إن كان هذا المكان يعجبك |
Benim için ne derse desin. Gidip onu getirmelisin. | Open Subtitles | لا يهم ما يظنه بي، يجب أن تذهبي و تحضريه |
Tamam, bu gece onu senin evine getirmelisin. | Open Subtitles | حسناً عليكَ أن تجلبها إلى بيتك ، الليلة |
Ama bana karşı nazik olmalısın ve istediğim zaman içkimi getirmelisin. | Open Subtitles | لكن يجب ان تكون طيب معي وتحضر لي الشراب عندما اطلبه |
EST'teki kadını yemeğe buraya getirmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك ان تجلب السيدة من دورة تطوير الذات الى هنا للعشاء |
Bu adamla ilgili bana bir sey getirmelisin. Onu salivermeden 3 veya 4 günüm var. | Open Subtitles | عليك أن تجلب ليّ شيئاً على هذا الرجل، لديّ 3، ربما 4 أيام قبل أن أطلق سراحه. |
Jerry, buraya kıyafet getirmelisin. | Open Subtitles | جيري، عليك أن تجلب لي بعض الملابس هنا. |
-Al şunu. Oradan bir şey getirmelisin. | Open Subtitles | أحتفظ بها عليك أن تجلب شيء من منزله |
Çocuğu bana, Dublin'e getirmelisin. | Open Subtitles | أنت يجب أن تجلب لي الولد في دبلن. |
Bence gidip bütün eşyalarını buraya getirmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك إحضار كل أمتعتك إلى هنا |
Belki kitabı buraya getirmelisin. | Open Subtitles | ربما بإمكانكِ إحضار الكتاب للأسفل |
Uzun Zama'yı bir gün buraya getirmelisin. | Open Subtitles | حسناً , ينبغي عليك إحضار " لونغ تيم " في أحد الأيام لا |
Diğer elbiseleri hemen buraya getirmelisin. | Open Subtitles | عليك إحضار الأثواب الأخرى الآن |
Belki sen de Michael'ı getirmelisin. Sonuçta ikiniz de maceraperestsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تحضري مايكل إلى هنا إن كان هذا المكان يعجبك |
Murdoch'ın kilerine gidip bir kavanoz alarak buraya getirmelisin,ya da ...ya da benimle öpüşebilirsin. | Open Subtitles | مما يعني أنّك إما أن تحضري جرّة من قبو مورديكاي أو أو أن تعبثي معي |
Kingmoor Yüzüğü'nü bana getirmelisin. | Open Subtitles | في الوقت الحالي احتاج منك ان تحضري لي خاتم كينمور |
Copilotu, buraya getirmelisin. Neden? | Open Subtitles | حسنا , مساعد الطيار عليكي أن تحضريه إلى هنا |
Tamam, bu gece onu senin evine getirmelisin. | Open Subtitles | حسناً عليكَ أن تجلبها إلى بيتك ، الليلة |
Küçük dostunu da getirmelisin. | Open Subtitles | وتحضر معك رفيقك الصغير |
Bombayı kimin yaptığını bulmamı istiyorsan bunu bana getirmelisin. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريدين مني البحث عن صانع قنبلتك سأحتاج منك أن تجلبي هذه من أجلي |