| Sana biraz amonyak getirmemi ister misin? Hadi, dostum. | Open Subtitles | هل تريدني أن أحضر لك بعض املاح الاستنشاق هيا حان وقت الذهاب |
| Size bir yatak getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | حسناً , هل أستطيع أن أحضر لك قهوة أو شيئاً ما ؟ |
| Başka birşey getirmemi ister misiniz bayan? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً أخراً يا سيدتي؟ |
| Sana bir kahve getirmemi ister misin? | Open Subtitles | .. هل أُحضر لكِ قهوة أو |
| Dışarıdan size donut getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | أتريداني أن أحضر لكما بعض الكعك المُحلّى أثناء تواجدي بالخارج؟ |
| Kalkışı beklerken size içecek birşeyler getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | سيدي، هل أجلب لك مشروبا بينما ننتظر الإقلاع؟ |
| Oh şey, yemeklerinizi geri alıp birkaç dakika sonra getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | حسناً ,هل تريدن أن أعيده وأحضره كاملاً بعد قليل ؟ |
| Ben yatıyorum. Gece lambanı getirmemi ister misin? Yoksa buzluğu mu açayım? | Open Subtitles | أنا سوف أذهب للنوم تريدين أن أجلب لمبتكِ |
| Her şey plana uygun giderse ve seni ötekileri tuttukları yere götürürlerse seni bulmak için yanımda Alcide'i getirmemi ister misin? | Open Subtitles | إذا كل شيء سار كما هو مخطط ويأخدونك إلى مكان حجز الآخرين، تريدين مني إحضار (ألسيد) وإيجادك؟ |
| Ona bakabilmen için fotoğrafını getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أحضر صورة له حتى تحدّقي فيه؟ |
| Sana biraz viski getirmemi ister misin yoksa bu yeter mi? | Open Subtitles | أتريد أن أحضر النبيذ أم هذا سيكون كافياً؟ |
| Aksi taktirde, kim böyle güzel bir günde, bir rahip getirmemi ister ki? | Open Subtitles | خلاف ذلك الرجل الذي لا يدع الهواء النقي ليدخل يطلب مني أن أحضر كاهنا |
| Kahve ya da başka şeyler getirmemi ister misin? | Open Subtitles | آه ، هل تريدنى أن أحضر شيئا قهوة مثلا .. ؟ |
| İyi, evet, harikulade, ...şu an bir kahve sırasındayım, ...sana bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | جيد، نعم، مذهل، لكن اسمعي، أنا واقف في الصف لأجل القهوة، هل تريدين أن أحضر لك شيئاً؟ |
| Su falan getirmemi ister misin? | Open Subtitles | ألا تريدينني أن أحضر لك بعض الماء أو ما شابه؟ |
| - İçecek bir şey getirmemi ister misin? - Evet. | Open Subtitles | هل ترغبي أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه؟ |
| Sana, herhangi bir şey getirmemi ister miydin? | Open Subtitles | هـل تـريدين أن أحضر لكِ اي شيء ؟ |
| Saan bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أحضر لكِ شيء؟ |
| Bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | أجل. هل أُحضر لكِ شيئاً؟ |
| Size de biraz sıcak süt getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | أترغبان أن أحضر لكما بعضا من الحليب؟ |
| Jilet getirmemi ister misiniz? Belki tıraş olmak istersiniz. | Open Subtitles | أتريدنى أن أجلب لك الماكينة حتى تستطيع الحلاقة؟ |
| Onu terminale geri getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدني أن أعيده إلى صالة الوصول؟ |
| Arabanı getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن أجلب لكِ سيارتكِ؟ |
| Anneni getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني إحضار والدتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 