"getirmezsen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعيدي
• تأتينى
• تحضر لي
• تحضرها
• لم تجلب
• لم تجلبيه إلي
• لم تحضري

Eğer geri getirmezsen Ulusal Güvenlik Dairesi her ikimizi de ziyaret eder.
وإذا لم تعيدي المذكرات رسمياً سيتم إستدعائنا

Eğer kardeşimi eve getirmezsen, Tristan yavaş yavaş muazzam bir acı içinde ölecek.
لو لم تعيدي أختي للبيت فسيموت أخوك ببطئ وبألم رهيب.

Yarın sabah güneş doğana kadar bana Lee Soon Shin'in kellesini getirmezsen bu ikisinin ve Dam Yeo Wool'ün hayatları sonsuza kadar yok olur gider.
و اذا لم تأتينى برأس لى سون شين فأرواحهما و ايضا روح دام يو وول ستختفي للابد

Eğer Paskalya için istediklerimi getirmezsen, seni öldürürüm!
لذا اذا لم تحضر لي ما اريد لعيد الفصح انا استطيع قتلك

Ve sonra, yarın güneş batmadan onu geri getirmezsen,... birini daha öldürürüm.
و إن لم تحضرها قبل غروب شمس غد، سأقتل آخر...

Kardeşini eve getirmezsen, Hare Krishna yaparım!
إذ لم تجلب أخيك للمنزل، سأتعهد بهاري كريشنا

Beraberinde getirmezsen burada hiç bulamazsın.
إذا لم تجلبيه إلي هنا ، فلن تجديه هنا

Bir erkek getirmezsen, boş vaktin de olmaz.
إذا لم تحضري شاباً، لن تحظي بوقت فراغ

Eğer kardeşimi eve getirmezsen, Tristan yavaş yavaş muazzam bir acı içinde ölecek.
ما لم تعيدي أختي لدارها، فسيموت (تريستن) رويدًا وبألم رهيب.

Ben üç demeden üstümü getirmezsen tekmeyi yersin!
إذا أنت للم تأتينى بردائى قِبل العدد 3! سترى

Paramı getirmezsen olacaklara katlanırsın, anlıyor musun?
أيها السافل يستحسن أن تحضر لي مالي -اتفهم ما أقول؟

onu getirmezsen imanının ne kadar az olduğu ortaya çıkacak.
أن لا تحضرها لنقص إيمانك

Ama getirmezsen...
إن لم تحضرها...

Eğer listedekilerin hepsini getirmezsen Walt'ı bir daha asla göremezsin.
اذا لم تجلب هؤلاء الاربعه في هذه القائمة فلن ترى والت مرة أخرى

Beraberinde getirmezsen... burada hiç bulamazsın.
إذا لم تجلبيه إلي هنا ، فلن تجديه هنا

Çantamı getirmezsen hiç getirmem.
صفر إذا لم تحضري لي تلك الحقيبة