| Gevaudan bölgesine korku salan hayvanın ölümü onun sayesinde gerçekleşti. | Open Subtitles | من حديقة جلالته وحش " جيفودان " ميت بفضل جهوده |
| Yaptığı saldırılar, Gevaudan bölgesini yavaş yavaş korku dolu bir karanlığa gömdü. | Open Subtitles | في ظل هجماته المتكررة ، أخذت منطقة "جيفودان " تغرق شيئا فشيئا في ظلام دامس |
| Gevaudan'da görevleri süresince kendilerine sığınaklık... yapacak olan Marquis D'Apcher Şatosu'na ulaştılar. | Open Subtitles | الذيعرضعليهماللجوءفيمنطقة "جيفودان" قدر ما تستغرقه مهمتهما |
| Gücünüzün büyüklüğünün Gevaudan'da da eşsiz olduğunu kanıtlamaya çalıştım. | Open Subtitles | بفضل تفويضكم ماكانعليسوى أنأظهر في"جيفودان" |
| Ama tabii ki, artık Gevaudan'dan hiç söz etmeyeceğiz, değil mi? | Open Subtitles | بالطبع، لننتكلممرة أخرىعن"جيفودان" أليس كذلك يا " فرونزاك " ؟ |
| Yaptığı saldırılar, Gevaudan bölgesini yavaş yavaş korku dolu bir karanlığa gömdü. | Open Subtitles | في ظل هجماته المتكررة ، أخذت منطقة "جيفودان " تغرق شيئا فشيئا في ظلام دامس |
| Gevaudan'da görevleri süresince kendilerine sığınaklık... yapacak olan Marquis D'Apcher Şatosu'na ulaştılar. | Open Subtitles | الذيعرضعليهماللجوءفيمنطقة "جيفودان" قدر ما تستغرقه مهمتهما |
| Sizin bu öykünüzden çıkarılacak ahlak dersi, Gevaudan'da öyle bir kurt olmadığı mı? | Open Subtitles | هل تظن أن المغزى من قصتك... أنهلايوجدوحش في" جيفودان" |
| O gün, Gevaudan bölgesinde, Fransa Krallığı'nda hiç düzenlenmemiş büyüklükte bir sürek avı düzenlendi. | Open Subtitles | كانذلكاليومفي" جيفودان"... أكبر بعثة صيد نظمتها المملكة الفرنسية |
| Sizin bu öykünüzden çıkarılacak ahlak dersi, Gevaudan'da öyle bir kurt olmadığı mı? | Open Subtitles | هل تظن أن المغزى من قصتك... أنهلايوجدوحش في" جيفودان" |
| O gün, Gevaudan bölgesinde, Fransa Krallığı'nda hiç düzenlenmemiş büyüklükte bir sürek avı düzenlendi. | Open Subtitles | كانذلكاليومفي" جيفودان"... أكبر بعثة صيد نظمتها المملكة الفرنسية |
| Gevaudan Canavarı'nı gördünüz. | Open Subtitles | لقد رأيت وحش جيفودان. |
| - Buradan Gevaudan ufak görüküyor. | Open Subtitles | تبدو " جيفودان " من هنا صغيرة |
| - Buradan Gevaudan ufak görüküyor. | Open Subtitles | تبدو " جيفودان " من هنا صغيرة |
| "La Bete du Gevaudan." | Open Subtitles | وحش جيفودان |
| Gevaudan canavarı. | Open Subtitles | وحش جيفودان |
| Gevaudan Canavarı. | Open Subtitles | ووحش جيفودان. |
| Onların Gevaudan'a dönmelerinin tek nedeni o yaratık değildi. | Open Subtitles | كلف " فرونزاك " بالتجهيز للصيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 