"geyşa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غايشا
• الغايشا
• الجيشا
• جيشا
• راقصة يابانية
• غيشا
• غيوم
• الغيشا
• الراقصات

Eğer uygun kıyafetlerin yoksa, o zaman bir Geyşa da olamazsın.
إذا لم ترتدي ملابسها بأناقة فلن تكون غايشا حقيقية

...yerine hayatta bir yere gelebilmek için bir adım atmak isteyen bir Geyşa olmak isteyen bir kız geldi.
إلى شخص ذو هدف، رأيت أني لو أصبحت غايشا قد أخطو إلى مكان آخر مكان في حياته

Bir Geyşa olmayı ve bir gün o adamla bir kez daha karşılaşmayı diledim.
دعوت أن أصبح غايشا ذات يوم وبطريقة ما ألتقي به مجدداً

Bir yazarın mürekkebe nasıl ihtiyacı varsa, bir Geyşa'nın da kaliteli bir giysi dolabına öyle ihtiyacı vardır.
الغايشا تحتاج لخزانة ثياب منمقة تماماً كما يحتاج الكاتب للحبر

Sen ve birkaç japon fıstıkla birlikte bir Geyşa fantezisi mi?
هل هو خيال الجيشا معك واثنين الدجاج الساخن الآسيوية؟

The Joy Luck Club ya da Bir Geyşa'nın Anıları müzikali yaparlar inşallah.
أتمنى أنهم يفعلون حفل موسيقي لنادي جوي أو ذكريات جيشا

O bir garson, Geyşa değil.
تراجع يا صاح انها نادلة وليست راقصة يابانية,

Ve Dr. Ouelet bana bozulmuş Geyşa dalışına izin verdiğinizi söyledi.
والدكتور أويليت أبلغني أن كنت ترك لها الغوص غيشا معطوبة.

Birini anlarsan hepsini çözersin. Ama bir Geyşa bunu neden önemsesin ki?
إفهمي أحدهم، وستعرفين الباقي لكن لمَ تهتم غايشا بذلك؟

O olabilirdim. Şimdi evdeki Geyşa benim.
يمكنني أن أكون بمكانها الآن وقد أصبحت غايشا بهذا البيت

Geyşa olduk. Çünkü, seçme şansımız yoktu.
بل نصبح فتيات غايشا لأن ليس لدينا الخيار

Eğer anneyi etkilersen ve dediklerini yaparsan... ..seni bir Geyşa okuluna gönderir.
لو أثرتِ إعجاب الأم ونفذتِأوامرهاتماماًَ... سترسلِك إلى المدرسة لتصبحي غايشا

Küçücük dünyasında bir kadın arkadaşına düşman olmuştu. Miyoko'nun en iyi iki Geyşa'sı bana karşı savaşa girişmişlerdi.
الصديقة تنقلب ضد صديقتها والآن أعظم فتاتين غايشا في "ميوكو" تتقاتلا من أجلي

Tek bir bakışınla bir erkeği yoldan çıkarmadıkça kendini bir Geyşa olarak adlandıramazsın.
لا يمكنِك أن تعتبري نفسِك غايشا حقيقية حتى تتمكني من إيقاف رجل أثناء سيره بنظرة واحدة -لا أحد يمكنه ذلك

Her Geyşa böyle şeylere gerek duymaz.
ليس جميع فتيات الغايشا يلجئن لهذه الحيلة

Başkan'ın bana ihtiyacı vardı. Ama bir zamanlar olduğum Geyşa'dan çok uzaktaydım.
الرئيس كان بحاجة إلي ولكني كنت أبعد ما يكون عن الغايشا التي كنت عليها سابقاً

Bu Geyşa'larla mücadele edilemez. Onlar hilekarlık sanatının uzmanlarıdır.
أرجوكِ، لن نكون نداً قوياً لفتيات الغايشا إنهن خبراء في فن الخداع

Gerçekten Gay'i Geyşa'ya kattın.
انتي حقا جعلتي الجيشا تصبح شاذه

Ele geçirilen Geyşa botu hakkında daha fazla bilgi mi var?
أي مزيد من المعلومات حول بوت جيشا المصادرة؟

Bununla birlikte, bir Geyşa olmaktan vazgeçmeye çalışıyordum.
على أية حال، كنت أحاول التوقف عن كوني راقصة يابانية

Gözümde belli bir karizman var ve karşımda Geyşa gibi kıkırdayarak mahvetmeni istemiyorum.
لديّ إنطباع معّين عنك ولا أريد إفساده برؤيتك تقهقه مثل "غيشا"

Bu akşam saat 8'de, Geyşa Konağındaki VIP odasında Kraliyet Ordusu için dernekler tarafından toplanan para Japonlara teslim edilecek.
بالغد في الـ 8 مساءاً بغرفة الأشخاص المهمين في غيوم هوا جونغ المال الذي جمع لـ أنصار اتحاد الروح الوطنية

Bu Geyşa kızı doğudan duyularınızı okşamak için beyaz adamın ruhunu sakinleştirmek için geldi.
فتاة الغيشا هذه قد أتت من الشرق لكي تُداعب المشاعر وتخفف من آلام الروح للرجل الأبيض

Pilotlar Geyşa kızlarının ilgisini çekiyor, ama balıkları da ürkütüyor.
الطيارون البحريون يجذبون البنات الراقصات , لكنهم يخيفون السمك