"geyikten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغزال
• غزال
• الأيّل
• الموظ
• الظبي

Yeni vurduğun bir geyikten damlayan kan gibidir tek yapmaları gereken, o damlaları takip etmektir ve çok geçmeden o geyiği bulurlar.
مثل روث مخلوط بالدم من غزال أنت أطلقت النار عليه و كل ما عليهم فعله هو إقتفاء آثار هذا الروث و سوف يجدون هذا الغزال

Diyorum ki, o geyikten her ne halt aldı ise, tam benim içime koydu.
أنا أخبرك.لقد هذا الشىء اى كان من الغزال ووضعه بداخلى

geyikten değil, sudan bahsediyorum.
ليس غزال الموظ؛ بل الماء.

geyikten kurtulamazsak kaplan geyiğe gelecekti.
ويرجع إلى المخيّم فإذا ذهبنا بعيداً عن الأيّل فإن النمر سيذهب إلى الأيّل

Dün gece penceresinin önünde yaşayan devasa geyikten bahsediyordu.
ليلة البارحة، كانت تبكي من الموظ الضخم الذي يعيش خارج نافذتها

Hınçlarını, şu geyikten çıkarsınlar!
ليصبا غضبهما على الظبي

Hayır gerçek bir canavardan bahsediyorum. Kocaman bir geyikten bahsediyorum. Ama yüzünün insanlarınkine benzediğini söylerler.
لااعني الوحش الحقيقي الذي يشبه الغزال ولكن بوجه بشري ..

geyikten kaçarken çekilmiş fotoğraflarımdan birini istiyorum.
سوف أستخدم صورتي التي أكون فيهـا مع ذاك الغزال الذي دهستـه

Burada geyikten bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن الغزال

Senin vurduğun geyikten.
أنه من الغزال الذي قتلته

Bak, az önce Henry gelip beni gördüğünde, geyikten falan haberim yoktu benim.
اسمعي , حين أتى (هنري) لرؤيتي بوقت سابق لم أكن على علم بشأن أيّ غزال

Trende büyük bir geyikten başka ne var?
مالذي يوجد في السكه غزال كبير

geyikten başka bir şey yok burada.
لا شيء عدا غزال هنا

geyikten sonra iyi hissettim.
لا، لقد شعرت بالتحسن بعد الأيّل

- geyikten. Kötü hissettim de. - Hayır.
من الأيّل ، أنا مريضة للغاية

O geyikten nefret ediyor.
-إنّها تكره ذلك الموظ