عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gezdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جاب
| Asırlar, bin yıllar geçerken öksüz ve bir başına dünyayı gezdi. | Open Subtitles | "يتيماً ووحيداً، جاب الأرض مع مرور القرون، الألفيات" |
| Bir çare bulmak için dünyayı gezdi. | Open Subtitles | جاب العالم بحثاً عن علاج |
| Bir çare bulmak için dünyayı gezdi. | Open Subtitles | جاب العالم بحثاً عن علاج |
| Ve Ponce de Léon bunu bulmak için dünyayı gezdi. | Open Subtitles | فإذا بـ (خوان بونثي دي ليون) جاب بقاع الأرض بحثًا عنها. |