| Bu küçük bakteriler ve onların milyarlarca sayıdaki ataları gezegenimizin kaderini değiştirdi. | Open Subtitles | هذه المجموعة من البكتيريا وجميع الأناسل المتوالدة منها هي اللتي غيرت مصير كوكبنا |
| gezegenimizin kaderini, bir avuç ucubenin ya da canavarın ellerine teslim edemem. | Open Subtitles | لن أضع مصير كوكبنا فى أيدى مجموعة من المخابيل وغريبى الأطوار |
| gezegenimizin kaderini değiştirecek gizli bir yük taşıyordu. | Open Subtitles | كانعلىمتنهاحمولةسريّة. والتي كان مِن شأنها أن تغيّر مصير كوكبنا. |
| gezegenimizin kaderini değiştirecek gizli bir yük taşıyordu. | Open Subtitles | و كانت تحمل شحنه سريه و كان من الممكن أن تغير مصير كوكبنا |
| Ve şimdi de gezegenimizin kaderini belirlemek için Dünya şampiyonuyla savaşmak istiyorlar. | Open Subtitles | وهم الآن، يطالبون بمعركة مع بطل الأرض لتقرير مصير كوكبنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 