عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gezegenin halkalarından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حلقات الكوكب
| Gezegenin halkalarından metafazik bir radyasyon yayılıyor. | Open Subtitles | هناك إشعاع ميتافيزيقيّ عجيب، ينبعث من حلقات الكوكب. |
| Gezegenin halkalarından gelen manyetik bozunum bizi Nero'nun sensorlarına görünmez yapacaktır. | Open Subtitles | التشويش المغناطيسي الناتج عن حلقات الكوكب ستجعلنا غير مرئيين بالنسبة لأجهزة استشعار (نيرو) |