| Seni Asgard ana gezegenine götüren çevirme programı hala elimizde. | Open Subtitles | ما زلنا عندنا برنامج الاتصال الذي أخذك إلى كوكب الأسجارد |
| Bugün O'Cyris 4 gezegenine bu kumtaşından devasa kütleyi teslimata gidiyorsunuz. | Open Subtitles | اليوم سوف تذهبون إلى كوكب أوزوريس الرابع لتسليم هذا الحجر الهائل |
| Bizi Greendalia gezegenine güvenle getirdiğin için sağ ol Atbot 3000. | Open Subtitles | شكر لك لجلبنا الى كوكب غرينداليا بامان ، الحصان الالى 3000 |
| Obi-Wan Kenobi ve Anakin Skywalker komutasındaki seçkin bir takım, Lola Sayu gezegenine indi ve hapishane ye sızdı. | Open Subtitles | فريق ضارب مميز بقيادة اوبي وان كانوبي واناكين سكاي وكر هبطوا على الكوكب , لولا سايو وتسللوا الى السجن |
| Bir süre, hurdalığa benzeyen Cybertron gezegenine dokunmamayı düşünmüştüm. | Open Subtitles | لفترة قررت ان اعفى كوكبك الحقير سيبرترون |
| Ama biz sizi Nox gezegenine yolladık. Tollana'da geçit yoktu. | Open Subtitles | لكنّنا أرسلناك إلى كوكب نوكس لم يكن هناك بوابة لكوكب تولانا |
| Sadece 18 ay sonra Güneş sisteminin en büyük gezegenine ulaştılar. | Open Subtitles | وبعد 18 شهرا فقط، وصلوا إلى أكبر كوكب في النظام الشمسي |
| Sinesti, yüz yıllar boyunca soğuduktan sonra Dünya gezegenine dönüşür. | TED | يتحول سينيستيا إلى كوكب أرضي فقط بعد انخفاض درجة حرارته لسنوات عديدة. |
| Söylesenize... siz hiç dünya gezegenine uğradınız mı efendim? | Open Subtitles | أخبرني.. هل سبق لك أن زرت كوكب الأرض, سيدي؟ |
| Bu gün mahkeme celbi götürüyorsunuz Sicilya 8'e, Linç gezegenine. | Open Subtitles | اليوم ستوصّلون صندوق مذكرات حضور إلى "سيسيلي 8"، كوكب "الرعاع". |
| - Giderken Beyin Sümüklüsü gezegenine uğradı. | Open Subtitles | الطائرة كان عليها التوقف على كوكب دود الدماغ |
| Bugünkü görev Beyin Sümüklüsü gezegenine gitmek. | Open Subtitles | ..إلى أعمال اليوم .. مهمة اليوم هي أن تذهبوا جميعاً إلى كوكب دود الدماغ |
| Drool gezegenine güç veren rüyalar orada saklanırlar. | Open Subtitles | انه المكان الذى تحفظ به كافة أحلام كوكب درول |
| Ve böylece Goku Kaio gezegenine gitti... | Open Subtitles | .. . وهكذا غادر غوكو إلى كوكب كايو من أجل التدرب |
| Bir kere seni buraya Yeni Vegeta gezegenine gömdükten sonra, geriye hiçbir düşman kalmıyor. | Open Subtitles | هناك أمرا آخر , أيها الأغبياء سبب اختيارى لهذا الكوكب |
| Broly büyüyünce kesinlikle harika bir savaşçı olacak, ve gelecekte Vegeta gezegenine ve Prens Vegeta'ya hizmet edecek! | Open Subtitles | ايها الملك , ارحم ضعفنا , سيكون مفيدا فى المستقبل سيخدمك و يخدم الكوكب , نصبر قليلا فقط |
| Başdüşmanımıza saldıracağız, Neutral gezegenine. | Open Subtitles | سنهاجم وحدنا عدونا الرئيسي, الكوكب المحايد |
| Düzen Efendileri ile iletişim kuracağım. Artık gezegenine geri dönebilirsin. | Open Subtitles | سأتصل بحكام النظام يمكنك العوده الى كوكبك الآن |
| Geçit, gezegenine büyük ölçüde yardımcı olacak ve benim de evime gitmemi sağlayacak. | Open Subtitles | البوابة سوف تساعد كوكبك بشكل كبير وسوف تساعدني على العودة إلى كوكبي |
| Atlantis gezegenine ulaşmadan önce 39 sıçrama daha yapacağız. | Open Subtitles | مازال لدينا تسعة وثلاثين قفزة أخرى قبل الوصول لكوكب لانتيان الأصلي |
| Savaş başladığında, gezegenine dönebilirdin, fakat kaldın. | Open Subtitles | عندما بدأ القتال , كان بإمكانك العودة لكوكبك , ولكنك إخترت البقاء |
| gezegenine bomba yolladığımızı unutma. Kurtaracağı hiçbir şey kalmamış olabilir. | Open Subtitles | لا تنسى اننا ارسلنا قنبلة الى كوكبه ربما لم يعد لديه شيء لينقذه |
| Daedalus'a onların ana gezegenine düzenli keşif uçuşları yaptırıyoruz. | Open Subtitles | كلفنا (الدادليس) بزيارات منتظمة استكشافية لكوكبهم الام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 