"gezegeninin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كوكب
• لكوكب
• كوكبك
• كوكبها

Bu yöntem, Venüs gezegeninin Güneş diskini geçmesi için gereken sürenin hesaplanmasına dayanıyordu.
شملت قياس الوقت المضبوط الذي يقطعه كوكب الزهرة ليكمل دورة كاملة حول الشمس

''Goldilocks'' gezegeninin çevresinde ''Goldilocks'' uydusu, belki de bir engel.
قمر مناسب جدًّا، حول كوكب مناسب جدًّا، وقد يكون ذلك عائقًا.

Bu 5 okyanusun her biri, kendi aralarında genellikle okyanus olarak bahsedilse de, aslında devasa, tek bir su kütlesinin bir parçası, Dünya gezegeninin yüzünü kaplayan bir okyanusun parçası.
كل واحد من هؤلاء الخمسة، بينما يشار لها على أنهم محيطات بحد ذاتها، هي في الحقيقة جزء من جسم كبيرٍ واحدٍ من الماء، محيطٌ وحيد، والذي يعرِّف وجه كوكب الأرض.

Burada, Dünya ile Kepler-62f gezegeninin bir çizimi var.
وهاهو التصور الفني لكوكب كابلير 62 إف. باستخدام الأرض كنقطة مرجعية.

Senden istedigimiz, gezegeninin bu sistem icersinde cizdigi yorungeyi, isikli tablette bize gostermen.
ما نطلبه منك هو أن تقوم بعمل رسم بياني على اللوحة الضوئية لنمط المدار الذي يتخذه كوكبك ضمن هذا النظام

Onun kendi varlığının durumunu, gezegeninin yokolduğunu açıkladıktan hemen sonra yüzüne vuramayız.
نحن يجب أن لا نكشف حقيقة وجودها لحظات بعد إخبارها أن كوكبها مدمر

10 sene önce hiçbir yerde Dünya gezegeninin hiçbir yerinde Wikipedia modelini tahmin edebilecek aklı başında bir ekonomist bulamazdınız.
قبل 10 سنوات لم تكن لتجد اقتصادي واحد بكامل وعيه في أي مكان على كوكب الأرض، كان بإمكانه التنبأ بموسوعة ويكيبيديا.

Patlayan Kripton gezegeninin parçalari... uzaya yayilir.
شظايا كوكب كريبتون فجرت و ذهبت في الفضاء الخارجي

Yıldız kümesinin öte yanından çıkıp makine gezegeninin yerçekimi alanına kapılmış olmalı.
من المؤكد أنها ظهرت في الطرف الآخر من الكون و سقطت في مجال جاذبية كوكب الآلات

Bu konsolosluk, Decapodian gezegeninin bağımsız çamurudur!
طين هذه السفارة ذو سيادة لأنه من كوكب ديكابوديان

Dünya gezegeninin 6.5 milyar insanı ile tanış.
قابلي السته ونصف بليون شخص على كوكب الأرض

Dünya gezegeninin tepesinde bir şey var, ancak tamamen görünmez.
هناك شئٌ جالسٌ فوق كوكب . الأرض مباشرة، لكنه خفيٌ بالكامل

Ve haklıydı da. Bu sabah sınıfta, Dünya gezegeninin ötesinde bilgiye sahip bir çocuk vardı.
وكان محقاً في هذا، فقد رأيت تلميذاً يملك معرفة تفوق كوكب الأرض

Dünya gezegeninin son günlerinde, herkesin kötü rüyalar gördüğü söylenir.
إنه قيل أن آخر أيام كوكب الأرض الجميع يحصلون على أحلام سيئة

Eğer Dünya gezegeninin tüm tarihini 24 saate sıkıştırırsanız, insanlar sadece son birkaç saniyede görünecektir.
إذا ضغطت التّاريخ بالكامل من كوكب الأرض في 24 ساعة, لن يظهر البشر إلا في الثواني القليلة الأخيرة.

Her bir kaç haftada bir uzaydan savrulan dev bir nesne Dünya gezegeninin büyük bir kısmını oyuyor.
كل بضعة أسابيع، يندفع جسيمٌ عملاق من الفضاء الخارجي يجتزّ قطعة كبيرة من كوكب الأرض

Bu yöntem, Venüs gezegeninin Güneş diskini geçmesi için gereken sürenin hesaplanmasına dayanıyordu.
و التي احتوت على قياس دقيق للوقت الذي يستغرقه كوكب الزهرة لقطع قرص الشمس.

Venüs gezegeninin Güneş Sistemimizin gençlik döneminde böyle olduğunu düşünüyoruz.
هذا الذي نظنُ أن كوكب الزهرة بدا عليه عندما كان نظامنا الشمسي يافعاً.

Kiros gezegeninin zanaatkar kolonisi silahsız bir toplum yarattı.
المستعمرات الحرفية لكوكب كيروس خلقت مجتمع بدون اسلحة

Beni hemen kapatmalısınız yoksa mülteci gezegeninin koordinatlarını ele geçirecek.
يجب أن تقوموا بتدميري وإلا إستطاعت الحصول على إحداثيات لكوكب اللّاجئين وستكون النهاية

gezegeninin bütün tarihi, onun bilgisi ve görkemi.
تراث كوكبك وتاريخه العريق وفكرها وعلمها