| Diğer gezegenlerdeki insanların Dünya kökenli olduklarını anlamıştık, değil mi? | Open Subtitles | صادفنا بشرا على كواكب اخرى منشأها هنا من الارض، صحيح؟ |
| Issız gezegenlerdeki solucan deliklerini ters çevirebilecek miyim bakacağım. | Open Subtitles | ولكن سأرى لو كان بإمكاني تحويل الثقوب الدودية إلى كواكب غير مأهولة |
| Eski astronotlarla ilgili diğer gezegenlerdeki hayatlar hepsiyle ilgili haklıydı. | Open Subtitles | حيال رواد الفضاء القدامى ووجود حياة على كواكب أخرى حيال كل شئ |
| Diğer gezegenlerdeki yaşam hakkında bunu kullanarak bilgi sahibi olabilecekti. | Open Subtitles | مع هذا ، قد امكنه من دراسة الحياة على الكواكب الأخرى. |
| İlk olarak diğer gezegenlerdeki ticari ortaklarımdan bazılarıyla bağlantıya geçmeyi seçtim. | Open Subtitles | إخترتُ أن أُتّصلْ أولاً ببعض شركائي التجاريين على الكواكب الأخرى |
| Arizona Üniversitesi'nde gezegenbilimci olan Adam Showman diğer gezegenlerdeki hava olayları hakkında tahminlerde bulunan bir bilim adamıdır. | Open Subtitles | في جامعة أريزونا "عالم الكواكب "آدم شومان يدرس الطقس على الكواكب الأخرى |
| Dünya üzerindeki uç noktalar, kendisi ilgilendiriyor olsa da bunları incelememizin bir diğer sebebi bunların gerçekten de diğer gezegenlerdeki ortalama ortamlara benzemesi. | TED | فالبيئات المتطرفة على الأرض مثيرةٌ بشكل خاص ، وأحد أسباب إهتمامنا بها لأنها تمثل ، بالفعل ، الظروف الطبيعية التي نتوقع مشاهدتها في كواكب أخرى. |
| Geoff Marcy Kepler'in diger gezegenlerdeki yasami bulma yolundaki en büyük adim olduguna inaniyor. | Open Subtitles | "Geoff Marcy" يعتقد بأن "Kepler" هو الخطوة الكبيرة القدمة نحو ايجاد حياة في كواكب أخرى. |
| Yani, Io'nun jeolojisi diğer gezegenlerdeki hava durumu gibi değişir. | Open Subtitles | فإنه مختلفٌ قليلاً "لذا تتغيّر الطبيعة الجيولوجية على "آيو كالطقس على كواكب أخرى |
| Diğer gezegenlerdeki insanlarla ilgili. | Open Subtitles | أن هناك بشر يعيشون على كواكب اخرى |
| Ve Mars'taki yaşam diğer gezegenlerdeki yaşam için bize örnek olabilir. | Open Subtitles | وحياة على (المرّيخ) قد تعني حياة على كواكب أخرى أيضاً. |
| - Bunu daha önce duydun mu? Bu görüşe göre Mars veya diğer gezegenler Dünya'dan çok önce yaşama elverişliydi ve bu gezegenlerdeki kozmik çarpışmalar oralardaki mikropları güneş sistemimize saçtı. | Open Subtitles | هي الفكرة التي تفسد أو الكواكب الأخرى كانت الصالحة للسكن قبل فترة طويلة الأرض وتلك , uh,... |
| Ona, James Webb Uzay Teleskobu ismi verildi ve 2018'de faaliyete geçecek. Yapacağımız şey bu, Yerleşik olmayan dış gezegenler dediğimiz özel türden gezegenleri inceleyeceğiz ve bu küçük gezegenlerdeki yaşanabilirliği belirten gazları incelemedeki ilk şansımız olacak. | TED | وأطلقنا عليه اسم تلسكوب الفضاء "جيمس ويب" وسيتم إطلاقه في 2018 وهذا ما سنفعله سنوجهه نجو نوع مميز من الكواكب يسمى الكواكب الخارجية العابرة والتي ستكون أول صورة لنا في دراسة الكواكب الصغيرة للغازات التي قد تدل على أن الكوكب صالح للسكن |
| Ve laboratuvarlarımızın birinde Jack Szostak'ın laboratuvarında son dört sene içinde yapılan bir dizi deney şunu gösterdi. Belli tipteki gezegenlerdeki, Dünya gibi, çok yaygın olan ortamlarda, biraz sıvı ve biraz toprak varsa, kendiliğinden kabarcıklar oluşturan doğal moleküller ortaya çıkıyor. | TED | وفي واحد من مختبراتنا ، مختبرات جاك زوستاك ( عالم أمريكى ) ، كانت سلسلة من الاختبارات في السنوات الأربع الأخيرة التي أظهرت أن البيئات المحيطة -- الشائعة جداً على الكواكب ، على أنواع معينة من الكواكب مثل الأرض ، حيث يوجد ماء سائل وطين ، بالتأكيد سينتج عن ذلك مع جزيئات طبيعية متاحة التى تشكل فقاعات بطريقة عفوية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 