"gezgine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسافر

gezgine inanan sadece babam değildi.
لم يكن الوالدي الوحيد الذي آمن بوجود المسافر

Rüzgâr ve güneş, ...bir gezgine ceketini çıkarttırma konusunda iddialaşırlar.
الرياح والشمس لديهم تلك المنافسة ليرون إن كان بإمكانهم جعل المسافر يخلع معطفه

Sonra onu bir hana taşır han sahibine gezgine bakması için elindeki tüm parayı verir ve Samaryalı, yoluna devam eder.
ثم أخذه إلى بيت ما وأعطى مالكه كل ما يملك من المال لكي يقوم برعاية المسافر ثم ذهب ليكمل رحلته

Ben o gezgine olmaması gereken bir yerde saldırıp onu kanlar içinde bırakan kötü insanım.
بل أنا الرجل الشرير الذي قام بمهاجة المسافر لم يكن عليه أن يتخذه

Aydınlanmış bir adam mütevazi bir gezgine kapısını açar onunla sohbet eder ve ona kakaolu kurabiyelerinden ikram eder.
ورجل مستنير العرض المتواضع المسافر المأوى ليلا ، وتبادل محادثة هادئة أكثر من وعاء من...

Yapacağımı düşündüğüm en son şey bir gezgine ihanet etmekti ama başka şansımız olduğunu sanmıyorum.
آخر شيء أنا فكرت وأود أن تفعل هو بدوره على زميل المسافر... ولكن في الحقيقة أنا لا أعتقد كان لدينا أي خيار آخر.

Lionel'ın o gün Smallville'de olmasının sebebi bu gezgine olan takıntısıydı.
هوس (ليونيل) بهذا "المسافر"... هو سبب تواجده الوحيد بـ(سمولفيل) ذلك اليوم.

Luna, bu güzel çiçekleri nerede bulduğunu sordu gezgine.
سألت (لونا) المسافر مِن أين أتى بهذه الزهرة الجميلة

- Bir gezgine konuşacağı söylenir.
- قيل أنه سيتحدث إلى المسافر ...

gezgine hizmet etmeyi.
...لخدمة... المسافر...

Luna, gezgine teşekkür etti.
شكرت (لونا) المسافر