| Bağdat yolunda yorgun bir gezginim. | Open Subtitles | أنا مسافر متعب في الطريق إلى بغداد أيضاً |
| Saflığı arayan bir gezginim. | Open Subtitles | لا ، انا مجرد مسافر ابحث عن النقـاوة |
| Saflığı arayan bir gezginim. | Open Subtitles | لا ، انا مجرد مسافر ابحث عن النقـاوة |
| Sadece bir gezginim. | Open Subtitles | مجرّد هائم. |
| Ben bir gezginim. | Open Subtitles | إنّي هائم. |
| Ben bir gezginim. | Open Subtitles | إنّي هائم. |
| Zaman ve mekanda bir gezginim ben | Open Subtitles | "انا مسافر عبر الزمان والمكان" |
| Lütfen efendim, ben sadece bir gezginim. | Open Subtitles | رجاءً سيدي , أنا مجرد مسافر |
| Ben bir gezginim. | Open Subtitles | أنا مسافر |
| gezginim. | Open Subtitles | مسافر |
| gezginim. | Open Subtitles | l آم مسافر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 