عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gezginleriz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسافرون
| Biz Dünya isimli gezegenden gelen gezginleriz. | Open Subtitles | إننا مسافرون من كوكب يسمى الأرض |
| Bizler başka bir zaman ve mekandan gelen gezginleriz. | Open Subtitles | نحن مسافرون من وقت و مكان اخرين |
| Çok uzaklardan gelen gezginleriz. | Open Subtitles | نحن مسافرون من مكان بعيد جدا |
| İş yok gerçekte, sadece gezginleriz. | Open Subtitles | لا غاية محدّدة. اننا مسافرون. |
| Biz gezginleriz. | Open Subtitles | -وأخريات مثلها؟ نحن مسافرون |
| Bizler gezginleriz. | Open Subtitles | نحن مسافرون. |