"gezinen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تزحف
• تجوب
• تجول
• شراب المؤخرة
• يتجول في

Gece olunca her yerinde yavaşça gezinen böcekler görür.
عندما ياتي الليل يتخيل خنافس تزحف على جسمه

Bizi öldürmeye çalışan insanlar ve yer altında gezinen yaratıklar varken mi?
مع أناس يحاولون قتلنا ومخلوقات تزحف حولنا تحت الأرض؟

İblis'i ve Dünya'da sinsice gezinen her kötü ruhu!
و كذلك كل الأرواح الشريرة التى تجوب الأرض

Yeryüzünde gezinen şeytanların en kötülerini tutmayı önceden gördü.
لقد تنبأ باحتجاز أسوأ أنواع... الشياطين التي تجوب الأرض.

Bundan bir kaç sene kadar önce kavmimiz kuzeyin çorak topraklarında gezinen açlık ve soğuktan kırılıyordu.
حتى سنوات قليلة مضت، قبائلنا، هلكت بسبب الجوع والبرد، تجول في الأراضي البور في الشمال.

Evet, çevrede gezinen köylülerin bazılarında da bu kitap vardı.
نعم، إنه الكتاب الذي تجول به بعض القرويين

Ben burada salonları gezinen bir İngiliz olduğunu duydum.
شكرا لقد سمعت أن هناك إنجليزيا يتجول في الأرجاء

Boynumdan aşağısını kıpırdatamıyorum. Üzerimde gezinen şeyler de ne?
أشعر بوخز أسفل العنق ما تلك الأشياء التي تزحف علي؟

Hepimizin derisinin üzerinde karınca gibi gezinen birbirinden farklı bakteriler vardır.
كل منا لديه مجموعة صغيرة فريدة من المخلوقات التي تزحف على جلدنا.

Yaşlı kadınlar ormana götürülüp açlıktan ya da doğa şartlarından ölüme terk edilir ve ormanda gezinen intikamcı ruhlar haline gelirler.
عن قيادة النساء المسنات إلى الغابة و تركها لتموت بسبب المعاناة من الجوع و الجفاف و هكذا يصبحون أشباحاً تواقة للأنتقام تجوب الغابة

Bunlar gezinen oniler.
(انها تجول (الاوني

Yetenekli insanlar aramak için ülke etrafında gezinen birisi.
‫شخص يتجول في البلاد ‫بحثا عن المواهب

Şu an, hayat mücadelesi veren bir iç çamaşırı mankeniyle Times Meydanında gezinen seksi İsa taklitçisi arasında karar vereceğim.
الان أنا أقرر بين عارضة أزياء بملابس داخلية وذلك الشخص الذي يقلّد المسيح الذي "يتجول في ساحة الـ"تايمز