عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gezisindeymiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رحلة ميدانية
| Okul gezisindeymiş gibi olmandan hala hoşlanıyorum. | Open Subtitles | حسنا, انا لا زلت اقدر عناقك .كل الدراسة, رحلة ميدانية مهتزة |
| Tüm çalışanlar bir şirket gezisindeymiş. | Open Subtitles | جميع موظفين الشركة كانوا في رحلة ميدانية. |
| Rachel bir akvaryum gezisindeymiş. | Open Subtitles | من راشيل في رحلة ميدانية إلى حوض للماء. |