| Marcin gezmeyi sever, burada uzun süre kalmayacaktır. | Open Subtitles | مارسين .. يحب السفر ، أخشى انه لن يبقى في البيت طويلا |
| Eskiden trenle kasaba kasaba gezmeyi severdim. | Open Subtitles | لقد أحببت السفر بالقطارات من مدينة إلي مدينة. |
| Hesaba kattım tabi ama ben biliyosun gezmeyi seviyorum. | Open Subtitles | بالطبع فكرتُ فيه. ولكنكَ تعرفنى أحب السفر والتجوال |
| - Sonra sus ve orda bekle, sana kampı gezmeyi teklif edecek. | Open Subtitles | ستقفين هناك, حتى يقدم إليك اقتراح على جولة في مخيم. قولي نعم, |
| Hep yeni ve değişik yerler görüp, oraları gezmeyi konuşurduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عن التجول في مناطق جديدة ومختلفة |
| gezmeyi çok severim ve farklı bölgeleri görmeyi severim. | Open Subtitles | أحب التنقل ومشاهدة كل أجزاء هذه الدوله |
| Bizimle kalmak için mi gezmeyi bıraktı? | Open Subtitles | هل توقف عن الترحال ليبقى معنا؟ |
| Bence biraz enerjini boşaltıp rahatlaman gerekiyor. gezmeyi eskiden severdin. Yok, hokey oynardın. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تحتاج للراحه الأن وأعرف أنك تحب السفر |
| Madaky'nin kişisel güvenlik teçhizatı ile gezmeyi sevdiğini söylediğimizi hatırlayın. | Open Subtitles | تذكر كيف قلنا Madaky يحب السفر مع التجهيزات الأمن الشخصي؟ |
| Thames'de sandal gezintisi. gezmeyi seviyorsanız bu daima güzeldir. | Open Subtitles | فلنسير على هذا النهر فدائما أحب السفر |
| Düşündüm de San Francisco'da, biraz gezmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | كما أنَّ عملي يستلزم السفر الكثير و الحضور إلى "سان فرانسيسكو" |
| Bu yüzden tüm dünyayı gezmeyi seviyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب أحب السفر حول العالم |
| Özgür ruhlu biridir, gezmeyi sever. | Open Subtitles | ..إنها تمتلك روح طلقة , إنها تحب السفر |
| Pekala, tenisi ve gezmeyi seven, bordo şarabı içen bir adam memur parasıyla yapılacak işler değil. | Open Subtitles | الرجل الذى يحب التنس السفر و بورديكس جيد "نوع من أنواع الخمور" لن يتقاعد على معاش الحكومة. |
| gezmeyi, yeni yerler görmeyi yeni insanlarla tanışmayı severim. | Open Subtitles | احب السفر , ورؤية الاماكن ومقابلة الناس |
| Bilirsin işte bana helikopterle gezmeyi falan teklif ediyor. | Open Subtitles | تعلم، أشياء صغيرة مثل سؤالي إذا أردت جولة في مروحيته |
| Helikopterle gezmeyi çok isterdim. O zaman göğüslerine silikon taktır. | Open Subtitles | ــ أريد أن أذهب في جولة في مروحية ــ دع نهديك يكبرا |
| Buradan dönelim. Buralarda zaman zaman gezmeyi seviyorum. | Open Subtitles | لننعطف من هنا، أنا أحب التجول هنا بين الحينة والأخرى |
| Çok gezerim. gezmeyi severim... | Open Subtitles | فأنا أتجول دائما ، أنا أعشق التجول |
| - Yok, sadece gezmeyi çok seviyorum. | Open Subtitles | لا لكني احب التنقل كثيرا |
| - Yok, sadece gezmeyi çok seviyorum. | Open Subtitles | لا لكني احب التنقل كثيرا |
| İş için mi yoksa gezmeyi mi seviyorlar? | Open Subtitles | بداعي العمل، أم يحبّان الترحال و حسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 