"giacomo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جياكومو
• جياكمو

Bir düğün hediyesi. Ben Giacomo Pulcini ile nişanlıyım.
انها هدية الزفاف ِ، أَنا مخطوبة إلى جياكومو بولسيني.

Doğru, ama Giacomo tavsiye etti her zaman böyle gürültülüyse yatak odasını izole etmeliyiz.
الحقّ، لكن جياكومو نَصحَني بقوة للإنتِباه إلى الضوضاءِ في جميع الأوقات لذا يُمْكِنُني أَنْ أَعْزلَ

Bir dakika önce, oğlunuzu oğlum Giacomo'nun yatağında buldum.
قَبْلَ دقيقة وَجدتُ إبنَكَ في سرير إبنِي جياكومو المزدوجِ.

Ayrıca bu suçlardan sanık, Pulcini Giacomo 495 sayılı yasa uyarınca 12 Mayıs 1982 tarihi olan..
فيما يتعلق ببولسيني جياكومو المُتَّهم، مستندة على المادة 2 مِنْ قانونِ 495 مايو الثاني عشرِ ' 82

Işıkları açık bırakıyoruz, Giacomo uyanıyor ve ağlamaya başlıyor.
نشعل الضوء فيصحو جياكمو و يبدأ بالبكاء بدوره

Ama unutma, ne zaman Giacomo Pulcini'nın...
لكن تذكّرُ، عندما يخرج جياكومو بولسيني

Bunu başaran tek kişi Giacomo Agostini'ydi.
الرجل الوحيد الذي سبق و أن فعل هذا هو "جياكومو أغوستيني"

"Giacomo Matteotti" Partizan Tugayı komutanı konuşuyor:
معكم قائد الكتيبة المنتصرة* *(جياكومو ماتيلدي)

Pulcini Giacomo :
بولسيني جياكومو:

hatırlıyor musun Giacomo Melino'yu öldürdüğüm zamanı ?
لقد كان هذا عندما كنت مع (جياكومو ميلنو) اتذكرين؟

Ve elimizde ayrıca, Giacomo Casanova'nın namuslarına göz diktiği gerekçesiyle şikayette bulunmuş 127 adet vaka var.
بشهادة ما لا يقل عن 127 مرأة وقعن تحت سحر (جياكومو كازانوفا)

Fondamenta San Giacomo 23, lütfen. Tamam, güzel.
رصيف سان جياكومو 23 من فضلك.

Giacomo, dikkat et, sadece 18 yarış kaldı.
"احترس يا "جياكومو" متبقي 18 سباق فقط"

Silvano Giacomo.
سيلفانو جياكومو

Vitoria yolunda San Giacomo adında küçük bir kasabadaki kilisenin içinde saklıyorlarmış.
أنها فى مدينة صغيرة تُدعي سان جياكومو... على طريق "فيتوريا". أنها مخبئة داخل الكنيسة.

Şimdi, yakın zamanda İtalya-Parma'daki araştırmacılar, Giacomo Rizzolatti ve arkadaşları tarafından yapılan bir keşif bu; ayna nöronlar adı verilen bir grup nöron, bunlar beynin frontal (ön) lobundalar.
الآن , احد أحدث الاكتشافات التي تمت بواسطة علماء في ايطاليا , في بارما تحديداً بواسطة " جياكومو ريزولاتي " وزملائه هو اكتشاف مجموعة من الاعصاب تدعى "أعصاب المرايا" والتي تتواجد في مقدمة الدماغ في الفص الجبهي

Giacomo, bekle. Bana senin için tek olduğumu söyle.
انتظر يا (جياكومو) اخبرني أنني الوحيدة

- Buraya Giacomo Casanova'yı tutuklamaya geldim.
-أنا هنا لأقبض على (جياكومو كازانوفا )

Ve aynı zamanda, usta ırz düşmanı Giacomo Casanova'ya da.
و الموت لسيد الزنا... (جياكومو كازانوفا)

60'larda ve 70'lerde yarışan ve sekiz kez premier sınıf tacını alan Giacomo Agostini.
جياكمو أغوستيني", الذي سابق" في الستينيات و السبعينيات و ظفر بتاج اللقب ثمان مرات

Nasılsın, Giacomo?
جياكمو,كيف حالك؟