Trevi Çeşmesi, Gian Lorenzo Bernini ve Pietro Da Cortona tarafından 17. yüzyılda tasarlandı. | Open Subtitles | نافورة تريفى صممت بواسطة جيان لورينزا بيرنيني وبيترو كورتونا فى القرن ال17 |
Gian Maria... | Open Subtitles | عندما قام جيان مريا فلونتي بأداء دو ألدو مورو |
Gian, onun ailemi bulabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | يظن جيان أنها قد تستطيع المساعدة في اقتفاء أثر أسرتي |
Lütfen, Gian! Lütfen! Magie'ye bana bakacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | أرجوك يا جيان ، أرجوك ، أرجوك وعدت ماج أن ترعاني |
Gian Piero ve Massimo da öyle. Onlar buraya gelemedi, çünkü... | Open Subtitles | و كذلك جان بييرو و ماسييمو الذين لم يستطيعوا أن يكونوا هنا |
- Bay Gian'ı arıyordum. Gian Singh. Burada oturduğunu söylediler. | Open Subtitles | أنا أبحث عن السيد سينج ، جيان سينج ، اخبروني أنه يسكن هنا |
Yolun açık olsun, Gian. | Open Subtitles | رحلة سالمة يا جيان أحضر لي خامات أقمشة من لاهور |
Tıpkı banyan ağacı gibi Gian'ın sevgisi de bana hayata tutunma gücü veriyor. | Open Subtitles | ومثل البانيان فقد منحني حب جيان القدرة على بدء حياة جديدة |
Gian Maria... Volontè "Bir Yurttaşın Soruşturması"nı yaptığında, karakter çok sevimsizdi, ama yine de-- | Open Subtitles | عندما عمل جيان ماريا فولونتي "تحقيقات مواطن" |
Bu renk senin yaşında birine göre değil, Gian. | Open Subtitles | هذا اللون لا يناسب شخص في سنك يا جيان |
Sen bir askersin, Gian... | Open Subtitles | كنت جندي يا جيان لن تتركني أعاني |
Sevgili Gian. İsteğinle ilgili olarak daha önce yazamadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | عزيزي جيان ، أنا آسفة لأني لم أرسل لك " قبل الآن ، إجابةً لطلبك |
Bir kez daha Gian, sana sevgili kardeşimle ilgilendiğin için yeterince teşekkür edemedim. | Open Subtitles | مرة أخرى يا جيان ، لا أجد كلمات " أعبر بها عن تقديري ."لرعايتك لعزيزي أندرو " |
Walter, Gian'ın cenazesini Sarsa'ya götürdü. | Open Subtitles | أعاد والتر جيان إلى منزله في سرسه |
Sandığın kadar hızlı değilsin Gian Paolo Baglioni. | Open Subtitles | لستَ سريعاً بالدرجة التي تظنها جيان باولو باليوني" ؟" |
Perugia Lordu Gian Paolo Baglioni'ye tüm Umbria'daki en meşhur silahşora karşı? | Open Subtitles | "ضد "جيان باولو باليوني "سيد "بيروجيا السيف الأكثر شهرة في أنحاء المعمورة ؟ |
Gian Paulo Baglioni'yi, Prospero Colonna'yı Orsini kardeşleri ve Vitelezzo Vitelli'yi. | Open Subtitles | "جيان باولو باليوني" "بروسبيرو كولونا" "الأخوة "أورسيني "فيتيليزو فيتيلي" |
Askerliği bilen adamlara, Gian. | Open Subtitles | من الجنود يا جيان |
Gian Piero, Massimo, bize biraz taze güç lazım. | Open Subtitles | جان بييرو , ماسييمو سنحصل على سيقان طازجه هنا |
Allende, Vietnam, Gian Maria ile aktörler için mücadeleler-- | Open Subtitles | الليندي وفيتنام و الصراع على الممثلين مع جان ماريا |
Gian Carlo isimli bir adam işletirdi. | Open Subtitles | (يديره رجل يدعى (جيناكارلو |