"gibi biliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرفين بالضبط
• تعرفين تماماً
• وأنت تدرك
• أنت تعرف أنّه لا
• أنت تعرف تماماً
• تعلم تماما
• تعلم جيّداً

Neyden bahsettiğimi adın gibi biliyorsun, değil mi?
تعرفين بالضبط عمّاذا أتحدث, صحيح؟

Kim olduğumu adın gibi biliyorsun bebeğim.
إنّكِ تعرفين بالضبط من أنا، يا عزيزتي

Neden bahsettiğimi adın gibi biliyorsun. Çünkü sen de hissediyorsun, değil mi?
أنتِ تعرفين تماماً ما أفعله لأن هذا بداخلكي أيضاً.

Bana o kadının ne yaptırdığını adın gibi biliyorsun.
تعرفين تماماً ما أجبرتني تلك المرأة على فعله.

Alıcı falan yok dostum. Bal gibi biliyorsun.
لا وجود لأي تاجر يا رجل وأنت تدرك هذا

Sana anahtarları veremeyeceğimi bal gibi biliyorsun, değil mi bebeğim?
أنت تعرف أنّه لا يمكنني إعطائك المفاتيح صحيح، يا عزيزي؟

Kimi kastettiğimi bal gibi biliyorsun.
أنت تعرف تماماً من أعني، أين هو؟

Darby'nin kurallara göre oynadığını adın gibi biliyorsun.
أنت تعلم تماما ً بأن داربي يلعب حسب القواعد

Sırrını ortaya çıkaracaklarını bal gibi biliyorsun.
إنك تعلم جيّداً بأنهم سيكشفون سرّه.

Doreen neden Kyle'ı burada bırakamayacağımı adın gibi biliyorsun.
(دورين)، أنتِ تعرفين بالضبط لمَ لا أستطيع ترك (كايل) هنا

Adın gibi biliyorsun, Chico bugün işe gitmeyecek.
تعرفين تماماً أن"شيكو" لن يأتي إلى العمل اليوم.

Luke Cage'in o zavallı polisi öldürmediğini adın gibi biliyorsun.
تعرفين تماماً أن"لوك كيج" لم يقتل ذلك الشرطي المسكين.

Avukatının senden erteleme istemediğini bal gibi biliyorsun.
انت تعلم تماما ان محاميه لم يخبره ان يطلب منك استمرارية

Neden bahsettiğimi adın gibi biliyorsun.
تعلم جيّداً عمّا أتحدّث عنه.