"gibi bir niyetin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكن لديك أي نية

Biftek getirmek gibi bir niyetin yoksa neden defolup gitmiyorsun?
إذا لم يكن لديك أي نية لتقديم شريحة اللحم لي

Yola girmek gibi bir niyetin yoksa ki tahminimce yok belki de en iyisi kızınla fazla samimi olmamandır.
وإذا لم يكن لديك أي نية لـ إصلاح طرقك الخاصه, والتي أظن أنك لن, ربما إذن من الأفضل أن لاتفعل شيء يؤثر على إبنتك

Bu baraj işini meşru yollardan hâlletme gibi bir niyetin hiç olmadı.
لم يكن لديك أي نية أبدا لتكون قانونيا مع هذا السد.