"gibi davranamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يمكن آن تكون
• يمكنك التظاهر
• تستطيعين التظاهر

- Londra şerifi gibi davranamazsın.
-آنت لا يمكن آن تكون مدير شرطة لندن ! ا

Bu hiç olmamış gibi davranamazsın, bu o kadar basit değil Cass.
لا يمكنك التظاهر بأنه لم يحدث أنه ليس بتلك البساطة يا كايس

- Hiçbir şey olmamış gibi davranamazsın! - Vicdanlı kaşar!
ــ لا يمكنك التظاهر بأن هذا لا يحدث ــ عاهرة ذات قلب رحيم

Hey bunun bir parçası değilmişsin gibi davranamazsın.
لا يمكنك التظاهر فجأةً بأنك لست جزءاً من هذا

Bunlar yaşanmamış gibi davranamazsın.
لا تستطيعين التظاهر أّن لا شيء من هذا قد حدث

Sanki hiçbiri olmamış gibi davranamazsın.
-لا تستطيعين التظاهر بأنها لم تحدث

İyi de bu şeyin yan etkileri yokmuş gibi davranamazsın.
ولكن لا يمكنك التظاهر بأن هذه الاشياء ليس لها آثار جانبية

Olmadığın biri gibi davranamazsın.
لا يمكنك التظاهر بأنك شئ لست في الحقيقة هو

Her şey yolundaymış ve bunların hiçbiri olmamış gibi davranamazsın.
عليك الكف عن هذا, لا يمكنك التظاهر بأن .كل شيء بخير وأن ولا شيء من هذا قد حدث

Bu gece birini öldürdün. Hiçbir şey olmamış gibi davranamazsın.
إنّك قتلت شخصًا الليلة، لا يمكنك التظاهر بأن هذا لم يحدث.

Gerçekçi olmaya çalıştığını biliyorum... ve nedenini de anlıyorum ama bu sorun sanki yokmuş gibi davranamazsın.
،أعلم أنك تحاولين أن تكوني عقلانية وأتفهم السبب، لكن لا يمكنك التظاهر بأن هذا حسن