Pekâlâ, içeri girmeden önce, şaşırmış gibi davranman gerektiğini unutma. | Open Subtitles | حسناً ، قبل ان ندخل تذكري ، انه يجب عليك . التظاهر بأنك متفاجئة |
Yani üzgün değilmişsin gibi davranman böyle. | Open Subtitles | أقصد ، التظاهر بأنك غير منزعج على الأطلاق |
Bu yüzden senin gerçek bir itfaiyeci gibi davranman lazım. | Open Subtitles | لذلك أحتاج منك التظاهر بأنك رجل إطفاء |
Bazen olmadığın gibi davranman gerekiyor. | Open Subtitles | أحياناً، يتوجب عليك أن تتظاهري بما لست أنت عليه |
Bunu başarabilecekmişim gibi davranman gerek. Gerçekten inanmıyor olsan bile. | Open Subtitles | أحتاجك أن تتظاهري أن بإمكاني ذلك، حتى ولو لم أؤمن بنفسي |
Bir şirret gibi davranman gerekmiyor. | Open Subtitles | لست مضظرة أن تقومي بدور السيئة |
Bir şirret gibi davranman gerekmiyor. | Open Subtitles | لست مضظرة أن تقومي بدور السيئة |
Tanımıyormuş gibi davranman hiçbir şeyi kolaylaştırmayacak. | Open Subtitles | التظاهر بأنك لا تعرف هذا الأسم |
- Ve sonra da onun gibi davranman gerek. | Open Subtitles | وبعدها عليك التظاهر بأنك هو |
Karımmış gibi davranman gerek, seni aptal. | Open Subtitles | عليكي أن تتظاهري بأنكِ زوجتي! |
- İhtiyacım olan şey gibi davranman... | Open Subtitles | ...أريدكِ أن تتظاهري كـ |