"gibi davranmayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعاملني

Bana, öyleymişim gibi davranmayan tek kişi sendin şu ana kadar.
.. لقد كنتِ الشخص الوحيد الذي لم يعاملني على هذا الأساس، حتى الآن ..

Bana yıllardır hastalıklı gibi davranmayan ilk insandı.
كان الشخص الاول منذ سنوات الذي لم يعاملني كمنبوذة

Gusti ölüyormuşum veya ölüymüşüm gibi davranmayan tek kişiydi.
كان (غوستي) الشخص الوحيد الذي لم يعاملني كأنني أحتضر أو ميتة.