"gibi değiliz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لسنا مثل
• ليس كما
• لسنا كما
• لسنا مثلكم
• لسنا مثلكما
• لسنا مثله

Biz o hayvanlar gibi değiliz.
نحن لسنا مثل هؤلاء الحيوانات هذا ليس نحن

Biz aşağıdaki itler gibi değiliz.
نحن لسنا مثل هؤلاء الحمقى في الطابق السفلي.

Beğen ya da beğenme. Biz diğer insanlar gibi değiliz.
يارجل سواء أعجبك ذلك أم لا نحن لسنا مثل النّاس الآخرين

Artık 80'lerdeki gibi değiliz.
38,286 ليس كما كنا في الثمانينيات 52 00: 01: 38,287

Ailem... Biz diğer vampirler gibi değiliz.
عائلتي, نحن لسنا مثل غيرنا من مصاصي الدماء

Biz Vulcan'lar gibi, Mr. Spock gibi değiliz daha çok Kaptan Kirk gibi kel kovboylarız. ya da hırslı idealist Dr. McCoy gibi.
نحن لسنا مثل فولكانز، مثل السيد سبوك، نحن مثل رعاة البقر الجريئين مثل كابتن كيرك، أو مثاليين عاطفيين مثل الدكتور مككوي.

Ailem, bilirsiniz- - Biz düzenli kiliseye gidenler gibi değiliz...
...انظر ، عائلتي نحن لسنا مثل رواد الكنيسة العاديين

Biz bu dünyadaki diğerleri gibi değiliz!
نحن لسنا مثل الآخرين على هذه الأرض

Çünkü biz diger çiftler gibi değiliz.
لأننا لسنا مثل الثنائيات الأخرى

Normal insanlar gibi değiliz, değil mi?
نحن لسنا مثل الناس العاديين أليس كذلك؟

Nihayetinde, biz diğer inbotlar gibi değiliz, bunu fark edeceklerdir ve belki de insan gibi yaşamamıza izin verirler.
فأخيرا نحن لسنا مثل البشر-الآليين الآخريين سيرون كم نحن مميزين وربما يجعلونا نصير مثلهم

Biz oyundaki o insanlar gibi değiliz.
نحن لسنا مثل أولئك الناس في المسرحية.

Demek istediğim biz, buradaki vahşiler gibi değiliz, hepsi bu.
انظروا، ما أعنيه هو... نحن لسنا مثل هؤلاء المتوحشين هنا. هذا كل شيء.

Biz onlar gibi değiliz. Biz askeriz.
لسنا مثل أؤلئك الأشخاص نحنجنود!

Ne düşündüğünü biliyorum ama göründüğümüz gibi değiliz
أعلم ما تعتقد لكن ليس كما ترى بالطبع لا

Gerçek olarak yalnız gibi değiliz.
الامر ليس كما لو أننا سنكون فى أي وقت ... وحدنا

Söylemem gerek ki, Leela ve ben düşündüğün gibi değiliz.
إنظري، وددتُ أن أخبركِ بأنني و (ليلى) ليس كما تظنين

Bizler senin düşündüğün gibi değiliz. -En azından Hepimiz değiliz.
نحن لسنا كما تعتقد فينا لسنا كلنا اشرار

Biz, siz Amerikalılar gibi değiliz.
نحن لسنا مثلكم ايها الاميريكان

Jestin için minnetarım, Victoria, fakat Daniel ve ben seninle Conrad gibi değiliz.
أقدّر تلك البادرة منكِ يا (فيكتوريا) لكن أنا و(دانييل) لسنا مثلكما أنتِ و(كونراد) البتّة

Çoğumuz onun gibi değiliz.
لتدمير العالم لكن معظمنا لسنا مثله