"gibi diğer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخرى مثل
• آخرون يحذو

Yani Gana, Nijerya, Togo ve bunlar gibi diğer ülkelere küresel fikrine karşı milliyetçiliği nasıl sunabilir ve meşrulaştırabiliriz?
لذا كيف نقدم ونبرر فكرة العالمية مقابل الوطنية للناس في بلدان مثل غانا ونيجيريا والتوغو وبلدان أخرى مثل ذلك؟

Düzinelerce farklı tür Kuzey, Orta ve Güney Amerika boyunca mastodon ve armadillo gibi diğer tarih öncesi canlılarla birlikte yaşıyordu.
عاشت عشرات الأنواع في كافة أرجاء أمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية، جنبًا إلى جنب مع كائنات قديمة أخرى مثل الصناجة والمدرعات العملاقة.

Kanada, Avustralya ve Birleşik Krallık gibi diğer ülkelerde yaklaşık iki kat fazla sayıda kadın polis var.
تحظى بلدان أخرى مثل كندا وأستراليا والمملكة المتحدة على ما يقارب ضعف هذه النسبة من الشرطيات.

1 996 Scott Fischer'ın Dağ Çılgınlığı gibi diğer paralı ekipler de Rob Hall'un izinden gitmeye başladı.
عام 1996، عمال تجاريون آخرون يحذو حذّو (روب هول)، من ضمن ذلك "جبل الجنون" من قبل (سكوت فيشر).

Scott Fischer'ın Dağ Çılgınlığı gibi diğer paralı ekipler Rob Hall'un izinden gitmeye başladı.
عام 1996، عمال تجاريون آخرون يحذو حذّو (روب هول)، من ضمن ذلك "جبل الجنون" من قبل (سكوت فيشر).

Ancak, akapuntur ve masaj ya da sadece dinlenme gibi diğer tedavilerin açık olarak bir çeşit faydaları bulunuyor.
ولكن علاجات أخرى مثل العلاح بوخز الابر و المساج ، و حتى الاسترخاء فقط ، من الواضح ان لها بعض الفوائد

Bu tananger gibi diğer kuşlar da aynı tür içinde uyum sağladılar.
طيور أخرى مثل طائر التناجر هذا قد تكيَّفت حتى وهي من نفس النوع.

1970'lerin başlarına kadar uzanan İnsani Gelişmişlik Endeksi gibi diğer veri kaynaklarına bakarsanız, aynı farkları burada da görebilirsiniz.
وإذا بحثتم في مصادر معلوماتية أخرى مثل مؤشر التنمية البشرية, فإن تسلسل البيانات, يعود إلى بداية سبعينيات القرن الماضي, يمكنكم ملاحظة نفس المفارقة.

Yiyecek kıtlığı olduğunda, besinleri kalp ve karaciğer gibi diğer organlardan alıp beyin gibi gerçekten kritik olan organlara doğru gönderiyorlar.
عندما يندر الطعام، فإنها تقوم بتحويل المواد الغذائية نحو الجهاز الأكثر حرجا، ألا وهو الدماغ، وتحرم منه أجهزة أخرى مثل القلب والكبد.

Bu, insanların "Sağlıklı Ay" gibi diğer uygulamaları kurmaya çalıştıkları Alışkanlık Laboratuvar adında, yeni başlangıç ofisindeki barfiks aletinin kurulumu.
هذا "باستر" يقوم بتجهيز جهاز لتمارين السحب في المكتب أثناء بدء تشغيله الجديد لمختبرات "هابيت لاب" حيث يحاولون تجهيز تطبيقات أخرى مثل "شهر الصحة" للناس. ولماذا يقوم هو ببناء شيء كهذا؟

Aynı zamanda insanların zamanlarını boşa çıkarıyor - bütün zamanlarını tarlalarda çalışarak harcamak zorunda kalmıyor, en azından içlerinden bazıları "düşünmek" gibi diğer şeyler yapabiliyordu, ya da birer uzman haline gelip,sonunda, o uygarlığı inşa edebileceklerdi.
- كما انها تحررُ وقت الناسِ أيضاً لا يحتاجون إلى إنفاق كل يومهم يكدحون في الحقول، على الأقل البعض منهم يستطيع أن يفعل أشياء أخرى مثل التفكير،