"gibi güçlü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قوية مثل
• قوي مثل
• قوياً مثل
• قوية مثلك
• إنه قوي

Neyse ki, beton gibi güçlü materyaller bu uygulanamaz şekli önleyebilir.
لحسن الحظ، يمكن لمواد قوية مثل الإسمنت تفادي هذا الحجم غير العملي.

Bir objeyi bulmak için başka bir obje kullandığında özellikle de usturlap gibi güçlü bir objeyi işler karışıyor.
حين تستعمل قطعة أثرية لإبجاد قطعة أثرية أخرى خصوصا من هي قوية مثل الإسطرلاب تزداد الأمور تعقيدا

Onun yerine, Jaikant gibi güçlü adamlardan mermi yiyorlar.
بدلا من ذلك، فإنهم يحصلون على رصاصة من رجل قوي مثل Jaikant.

Ah, bu çocuk çok güçlü. Ayı gibi güçlü.
آه، هذا الطفل قوي إنه قوي مثل الغرير

Kimera Jutsu'mu kullanarak, Kekkei Genkai güçlerini kendimin yapabilirsem Jiraiya, Tsunade ya da Orochimaru gibi güçlü olabilecektim.
باستخدام تقنية الكيميرا، إذا تمكنت من جعل قوة حد خط الدم لنفسي عندها سأكون قوياً مثل جيرايا، تسونادي و اوروتشيمارو!

Senin gibi güçlü ve akıllı olmak istiyorum.
أريد أن أكون قوية مثلك وذكية مثلك ماتيلدا

İstenmemek gibi güçlü bir duygu, böyle acele ve tepkisel davranışlara yol açar.
أي عاطفة قوية مثل لا تَشْعرُ المطلوب يُمْكِنُ أَنْ يَقُودَ أي واحد إلى a طفح وفعل مندفع.

Uyandığımda erkek gibi güçlü Jake adında bir kadınla tanıştım.
و عندما استيقطت (التقيت بامرأة اسمها (جايك قوية مثل الرجال

Akimi gibi güçlü olacaktı.
كي تصبح قوية مثل أكيمي

Bence Madam Arika gibi güçlü ve ihtişamlı bir kadın senin için tehlikelidir.
أظن أن امرأة قوية مثل (آريكا) أظن أنها تشعرك بعدم الأمان

Onunkiler gibi güçlü ellerin var.
أنها قوية مثل يديها

Maura gibi güçlü bir kadının korku ve endişe tutsağında olduğunu görmek zor bir şey.
من الصعب رؤية امرأة قوية مثل (مورا)، كما تعلم.. عاجزة بسبب الخوف و القلق. إنه...

Şey meydana gelen bir mahkum olay durur zaman, zaman içinde bir dalgalanma gönderir, kaderi hile nerede o yerde biliyordu eğer ve Bacarra gibi güçlü bir falcı kullandım olabilir.
مهما كان الشيء الذي يحاولون إيقافه من الحدوث لقد أرسل بموجة وقت و مشعوذ قوي مثل (بكارا) ممكن أن يكون استخدمها

- Nasıl oluyor da senin gibi küçük bir şey Ritchie gibi güçlü bir adamı kaçırabiliyor?
بصغر حجمك يمكن أنّ تختطف رجل قوي مثل (ريتشي) ؟ ماذا حدث ؟

Vega için en iyi olan babam gibi güçlü bir lider.
الأفضل لفيغا رجل قوي مثل ابي.

4 YIL ÖNCE Tabii ki hayatımı değiştirecek erkeği Marlon Brando gibi güçlü, Cary Grant gibi ışıltılı James Dean gibi giyilmiş deri kokulu düşünmüştüm.
قبل أربع سنوات" لطالما فكرت أن الشخص الذي من شأنه أن يغير مجرى حياتي سيكون قوياً مثل "مارلون براندو أو مشعاً مثل "كاري غرانت

Bu parmakların senin gibi güçlü bir kıza ait olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أن هذه أصابع فتاة قوية مثلك

Annen senin gibi güçlü biri değildi.
لم تكن قوية مثلك

Senin gibi güçlü olmak.
لتكون قوية مثلك