"gibi harika" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عظيمة مثل
• رائعة مثل
• عظيم مثلك
• رائعة كالعادة
• رائعه مثل

Rory gibi harika bir çocuğu alıp onu parçalara ayırıyorsunuz!
وأنت تأخذ طفلة عظيمة مثل روري وتمزقها أربا أربا

Kendini sakatlamasaydı Olive gibi harika bir dansçı bizim grubumuza nasıl katılırdı?
لو لم تُصب نفسها كيف كان لراقصة عظيمة مثل أوليف أن تلتحق بمجموعتنا؟

Sandy gibi harika bir kızla karşılaştım ve ne yaptım?
قابلت فتاة رائعة مثل ساندي، وما الذي افعله؟

Ve biraz önce Daley gibi harika bir kızla gerçek bir fırsatı kaçırdığını göstermek için.
وأنتَ لتوّكَ تجاهلتَ فرصةً حقيقيّة لبقائكَ مع فتاة رائعة مثل (ديلي).

Ve sizin benim gibi harika anlaşan insanlar
و الذين لديهم قدر عظيم مثلك و مثلي

İşte geldiler! Her zamanki gibi harika görünüyorsun Madeline.
ها أنتم ذا " مادلين " تبدين رائعة كالعادة

Bunu giyince senin Froda'n da benim Ethel'im gibi harika görünecek.
و أعلم أن طفلتك فرودا ستبدو رائعه مثل إيثيل فى هذا

Bunun gibi harika bir hikaye
قصّة عظيمة مثل هذا يمكن أن يضعك

Ne gibi harika boklar?
أشياء رائعة مثل ماذا؟

Akeno-san gibi büyü dehası da değilim. ne de Asia gibi harika bir iyileştirme yeteneğim yok!
لستُ عبقريًا في استخدام السحر مثل أكينو سان لا أملكُ قوة وحشية مثل كونيكو شان 0)}ليس لدي قدرات رائعة مثل قدرات الشفاء التي تتميز بها آسيا

Ama işte, senin gibi harika bir avcımız var.
ولكن لدينا قاتل عظيم مثلك هنا

Her zamanki gibi harika gözüküyorsun.
تبدين رائعة كالعادة

- Hmm. - Her zamanki gibi harika görünüyorsun.
أنت تبدين رائعة كالعادة

Bunun gibi harika bir okula gitme şansım olmamıştı hiç.
...الأمر فقط لم تسنح لي فرصه أبدا أن أذهب لمدرسه رائعه مثل تلك