"gibi hissetmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشعر أنني
• أشعر أني
• أشعر وكأني
• بالشعور
• الشعور كما
• أشعر كأني

Sonunda cidden kendimi evimde gibi hissetmeye başladım.
أنا وأخيرا بدأت أشعر أنني أنتمي الى هذا المكان

İyi,yine benim gibi hissetmeye başladım.
حسنا, لقد بدأت أشعر أنني على طبيعتي مجددا

Daha yeni, buraya aitmişim gibi hissetmeye başladım.
لقد كنت أشعر أني غريبه لوقت طويل لقد بدأت أشعر أني أنتمي لمكان ما

Bir prenses gibi hissetmeye başlamıştım, kasabadaki tüm sorumluluklarımdan kaçıyordum.
بدأت أشعر أني أميرة حقيقة. .هاربةمنكل مسئولياتها

Ben de tam evimdeymişim gibi hissetmeye başlamıştım.
لقد كنت بدأت أشعر وكأني في وطني ظننت هذا اليوم

Birazcık ev gibi hissetmeye başlarsın bir arkadaş edinirsin...
.. تبدأ بالشعور قليلاً أنك في منزلك .. تنشئ أصدقاءً

En sonunda eski zamanlardaki gibi hissetmeye başladım. April.
اريد الشعور كما كان الامر سابقاً

Kendimi zanlı gibi hissetmeye başlıyorum.
بدأت أشعر كأني مشتبه به هنا.

Kendimi hilkat garibesi gibi hissetmeye başlamıştım.
بدأت أشعر أنني غريب عن الآخرين

Hissetmeye ihtiyacım var, birşeylerin parçasıymış gibi hissetmeye.
أحتاج أن أشعر أنني جزء من شيء ما

tekrar kendim gibi hissetmeye başladım.
فجأة بدأت أشعر أنني على طبيعتي مجددا.

Ben de mal gibi hissetmeye basliyordum.
بدأت أشعر أنني وغد فعلاً

Onu aşıyormuş gibi hissetmeye başladım.
بدأت أشعر أني تجاوزت أمرها نوعاً ما.

- Öyle mi? Çünkü bir jinekolog gibi hissetmeye başladım.
لأني بدأت أشعر أني طبيب نسائي

Mystic Fall'da yaşamayı seviyorum. Evimde gibi hissetmeye başladım.
أحب حياتى هنا فى بلدة "شلالات (ميستك)"، أشعر أني بالديار مُجدداً.

Kendimi sosis partisindeki mısır sosisi gibi hissetmeye başladım. Bunu aklına yaz! Zıvanadan çıktım artık!
أنا بدأت أشعر وكأني نقانق في حديقة خلال الصيف ولقد بدأت أفقد أعصابي

Şüpheli gibi hissetmeye başladım.
بدأت أشعر وكأني مشتبه به

Problem ise gözler her daim üzerindeymiş gibi hissetmeye başlarsınız.
المشكلة هي أنك ستبدأ بالشعور بأن هناك أعيناً تراقبك طوال الوقت

En sonunda eski zamanlardaki gibi hissetmeye başladım.
اريد الشعور كما كان الامر سابقاً

Kendimi tutsak gibi hissetmeye başladım.
حسناً, أشعر كأني رهينة