| Aslında tam da bir İngiliz gibi hissetmiyorum. Çok da meraklısı değilim. | Open Subtitles | أنا حتى لا أشعر بالإنجليزية بشكل خاص وأنا بالتأكيد لست حريصاً عليهم |
| Bu ülkede, hiçbir şey tarafından korunuyor gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | في هذا البلد، لم أشعر أنني محمي . من أي شيء قط |
| Sesler duydum. Birisiyle konuşmalıyım. Kendimi uyuyacak gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لقد سمعت صوتيكما، ويلزمني التكلم مع أحد لا أشعر أني سأغفو |
| Henüz maske bir parçammış gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر بأن القناع جزء منّي بعد |
| Ben almak gibi hissetmiyorum cunku tasli ve langirt oynuyor. | Open Subtitles | لأنني لا أشعر مثل الحصول على رشق بالحجارة واللعب فوسبال. |
| Nedense kazanmış gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | بطريقة ما لا أشعر أنه أنه فوز كبير |
| Bana baktığında, artık bir çocuk gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | عندما تنظر إلي لا أشعر بأني فتى بعد ذلك. |
| "O"ymuş gibi hissetmiyorum, ve gerçekten ben gibi de hissettirmiyor. | Open Subtitles | لا أشعر تماماً انه المختار ولا أشعر حقاً انها أنا |
| Sağ olun ama solo söyleyecek gibi hissetmiyorum kendimi. | Open Subtitles | شكراً, لكن لا أشعر أنني أريد الغناء الآن |
| Ne zaman geleceği hiç belli olmuyor, konsantre olamıyorum kendimi bu okulun bir parçası gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم أبداً متى سيحلّ عليّ لا أستطيع التركيز لا أشعر أنني جزء من هذه المدرسة على الإطلاق |
| Notlarım burada olmaya yetiyor ama buraya aitmiş gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | ..أنا لدي مؤهلات لأتواجد هنا ولكن أنا فقط لا أشعر أنني أنتمي لهذا المكان |
| Emirlerini gözden geçir çünkü kendimi ölüyormuş gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن تراجع الأوامر التي صدرت لك فأنا لا أشعر أني أحتضر |
| Biz, bu koca şeyi yaptık ve kendimi seninle bunun hakkında konuşabilecek gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | و أشعر أني لا أستطيع حتى الحديث إليك حوله |
| Kendimi artık ikiyüzlü gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | ربما لا أريد أن أشعر بأن اكون مانفقاً |
| Sanırım sadece kendimi aitmişim gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنّني فقط لا أشعر مثل أنّي أنتمي |
| Gerçekten şuan burada olmak gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أشعر أنه لا يجب علي التواجد هنا |
| - Şey... Artık insan gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لا أشعر بأني إنسان بعد الآن |
| Gerçekten de kalabalık bir grupla kutlama yapacakmış gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اشعر في الحقيقة انني اريد ان احتفل خصوصا مع اناس لا اعرفهم |
| Andy, senin için eskisi gibi hissetmiyorum artık. | Open Subtitles | أندي, لم يعد شعوري نحوك كما كان |
| Neden kendimi, üçüncü tekerlek gibi hissetmiyorum? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك بدون أن اشعر بأني عجلة ثالثة؟ * يعني داخل في النص بينهم |
| - Bilmiyorum. Kendimi Ellie'ye bir şey borçluymuşum gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ، أنا لا أشعر أننى مدينة ل(إيلى) بشئ |
| Şimdi de turta yiyecek gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | حَسناً، الآن أنا لا أَشْعرُ مثل الفطيرةِ حتى. |
| İşe yarayacaksa söyleyeyim, kendimi dünkü gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | الآن أنا لا أشعر كما كنت أشعر بالأمس إذا كان هذا يساعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 