"gibi insanlara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الناس مثل
• أناس مثل
• الناس كما
• لأناس مثلي
• لأمثالنا
• أشخاص مثل
• أُناس مثلك
• ناس مثلي
• هم مثلك
• لأمثالي
• أناس مثله
• أناسٍ مثلي
• أشخاص مثلنا
• اشخاص مثلك
• امثالي

Arkadaşım Taylor Urruela gibi insanlara baktığımda, -kendisi Irak'ta bacağını kaybetti ve iki büyük hayali vardı-
عندما ننظر إلى الناس مثل صديقنا تايلور أورويلا، الذي فقد ساقه في العراق، كان لديه حلمان كبيران في حياته.

Bunun gibi insanlara yapılacak tek bir şey var.
هناك شيء وحيد يمكن فعله مع الناس مثل هذا

Şunu da unutma fizik bölümündeki görevler sen olmadığın takdirde Leonard ve Rajesh gibi insanlara kalacak.
:و ضع هذا بحسبانك من دونك ممثلاً لقسم الفيزياء (المهمة ستقع على أناس مثل (لينورد) و (راجيث

Ve bunu giydiğimde onun gibi insanlara yardım etmek istedim.
وحين أرتديه، فإنّه يحضّني على ماساعدة الناس كما فعلت هي.

Zor zamanlarında benim gibi insanlara yardım elini uzattı. Çok minnettarım.
كان ودودًا جدًّا لأناس مثلي أثناء العاصفة، وقد امتننت لهذا حقًّا.

Ama bizim gibi insanlara her zaman olur... Ve bu çok hayati öneme sahiptir.
ولكنه يحصل لأمثالنا دائماً ويمكن تجاوزه بسهولة

Dünyanın khaoya ihtiyacı var dünyanın Stu gibi insanlara ihtiyacı olduğu gibi.
العالم يحتاج إلى (تشو)، تماماً كما يحتاج العالم إلى أشخاص مثل (ستو)

Senin gibi insanlara yardım etmekten zevk alıyorum.
أعتقد أني أشعر بمتعة في إخراج أُناس مثلك من السجن

Stephanie gibi insanlara ulaşmaya çalıştım, ama bu filme katılmak istemedi.
حاولت الوصول إلى الناس مثل ستيفاني، لكنها لم ترغب في المشاركة في هذا الفيلم.

Bu gibi insanlara nasıl yardım ederiz?
كيف يمكننا مساعدة الناس مثل أؤلئك؟

Atticus Finch'in "Bülbülü Öldürmek" romanıyla yapmış olduğu gibi insanlara yardım etmek istemişimdir.
لقد أردت أن أساعد الناس مثل أتيكوس فينش لم في رواية ملهمة، "لقتل الطائر المحاكي".

Fransa'nın Robespierre gibi insanlara ihtiyacı var.
فرنسا تحتاج أناس مثل (روسبيار)

Değeri olan biri olmak, onun gibi insanlara yardım etmek için.
لأجعل من نفسي شئ مميز لمساعدة الناس كما فعل

Tıpkı senin gibi insanlara yardım etmek istiyordu. Bunun için çalıştı.
أراد مساعدة الناس كما تريد الآن لذلك درس

Benim gibi insanlara olan şey.
ما هو؟ إنه ما يحدث لأناس مثلي

Bizim gibi insanlara yaptıklarınızı herkesin öğrenmesini istiyoruz.
نريد من الجميع أن يعرف ما تقومون به لأمثالنا.

Kate gibi insanlara.
أردت مساعدة الذين احتاجوا لذلك أشخاص مثل " كيت "

Çünkü Veronica Hastings sizin gibi insanlara yardım etmek için aday oldu.
لأن فيرونكا هايستنق تتسابق بالانتخاب لتساعد أُناس مثلك تماماً

Herhangi bir Afrika nehri kıyısında da olabilirdim, tabi bu manzaranın sizin ve benim gibi insanlara, yaklaşık 200.000 yıI ev sahipliği yapmış olduğu gerçeğini saymazsak.
يمكن أن أكون بجانب فرع أي نهر أفريقي، بعيداً عن حقيقة علمنا بأن هذه المنطقة كانت موطناً لأناس، ناس مثلي ومثلك،

Bakın bayan, bizim şirkette sizin gibi insanlara takılan bir isim var.
هل تعرفين سيدتي , في شركتنا لديناأسملم هم مثلك.

Ve son seansta benim gibi insanlara olan nefretini göstermek için bir sans yakaladin.
في آخر جلسة, واتتك الفرصة أخيراً حتى تظهر كراهيتك لأمثالي

Onun gibi insanlara acıyarak vakit kaybedemem.
أنا لا أهدر الشفقة على أناس مثله

Belki de senin gibi insanlar benim gibi insanlara hiç yaklaşmamalı.
حينها ربما أناساً مثلك لا يجب أن يكونوا قريبين من أناسٍ مثلي

Evet, denedim ama bu kasabanın bizim gibi insanlara ihtiyacı var McHugh.
نعم, لقد حاولت, لكن هذه المدينة فى حاجة إلى أشخاص مثلنا ماكهيو

Muhtemelen Tanrı, senin gibi insanlara ne yapması gerektiğini söyleyenlerden nefret ediyordur.
على الأرجح ان الله يكره اشخاص مثلك الذين يحاولون ان يقولوا للناس ماذا يفعلون

Burası da benim gibi insanlara servis yapmayan homofobik pastanelerden biri.
هذا مجرد مخبز آخر يكره المثليين يحاول ان يرفض خدمة امثالي