"gibi konuşmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتحدثين مثل
• تبدين مثل
• التحدث مثل
• يتكلم مثل
• تتكلم كالعاهرة

Harika; şimdi de geldiğin foseptik çukurundaki gibi konuşmaya başladın.
هذا رائع ، أنت الآن تتحدثين مثل البالوعة التي جئتِ منها

Neden öfkelendiğinde Kızılderili gibi konuşmaya başlıyorsun?
لماذا تتحدثين مثل الأميركيين الأصليين عندما تكوني غاضبة؟

Şerif olalı birkaç saat oldu ama şimdiden Carter gibi konuşmaya başladın.
فقط منذ بضعة ساعات شريف وأنت تبدين مثل كارتر

Dikkatli ol. Baban gibi konuşmaya başladın. Ver şunu.
حذارٍ، بدأتِ تبدين مثل والدكِ، أعطينيها، إنّها حتّى ليست مذخّرة.

Yarın Noel partisi var ya da Amerikalılar gibi konuşmaya devam ederseniz, Noel balosu.
إذا غدا هو حفلكم لعيد الميلاد أو الحفلة الراقصة, إن أصرريتم على التحدث مثل أبناء العمومة عابري الأطلسي

Yine Quint gibi konuşmaya başlama sakın.
لا تبدأ في التحدث مثل كوينت مرة أخرى

Komadan uyanıp birden Arnold Schwarzenegger gibi konuşmaya başlıyor.
والذي افاق من غيبوبة وبدأ يتكلم مثل ارنولد شوارزنجر

Eddie, bir orospu gibi konuşmaya devam edersen, sana orospu muamelesi yaparım.
ايدي ، تتكلم كالعاهرة ،سأرميك كما ارمي العاهرة

Sen de başkaları gibi konuşmaya başladın.
انت الان تتحدثين مثل البقية

Sen de Sam gibi konuşmaya başladın.
تتحدثين مثل سام

Justin gibi konuşmaya başladın.
هيا. الآن اصبحتي تبدين مثل جاستن, حسناً?

Şimdi de bankacı gibi konuşmaya başladın.
يارجل، أنتِ تبدين مثل موظّفة البنك.

Şimdi iyice annem gibi konuşmaya başladın.
الآن فعلا تبدين مثل امي

Ne var biliyor musun? Snart gibi konuşmaya başladın şimdi.
لعلمك، بدأت التحدث مثل (سنارت)

Aynı senin gibi konuşmaya başladım.
إنه يتكلم مثل طريقتك في الكلام

Bir orospu gibi konuşmaya devam edersen, sana orospu muamelesi yaparım şimdi.
ايدي ، تتكلم كالعاهرة ،سأرميك كما ارمي العاهرة