"gibi olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس مثل
• لن يكون مثل
• يكون كما

Yaşlı Çayır Köpeği'nin haritası gibi olmaz.
ليس مثل تلك الخريطة القديمة التى كان يحملها كلب المراعى

Noeldeyken... bu öylesine yalnız kalmak gibi olmaz. Tamamen yalnızsındır.
فى الكريسماس, إنه ليس مثل أن تكونى وحيدة إنه مثل أن تكونى وحيدة للأبد

Florida gibi olmaz tabi, ama muhtemelen yılın birkaç haftası sıcak geçer ve bu çok hoş bir şey.
ليس مثل فلوريدا , ولكن بالتأكيد هناك عدة أسابيع فى السنة

O zaman eski günlerdeki gibi olmaz.
ولكن حينها لن يكون مثل الأيام الخوالي أليس كذلك؟

Buck ve benim bir gün çocuğumuz olsa Amber gibi olmaz.
إذا رُزقنا أنا و (باك) بطفل فإنهُ لن يكون مثل (آمبر)

Ve hiçbir şey olması gerektiği gibi olmaz.
لا شيء كان في مامضى يمكن أن يكون كما كان

Gel yat benimle. Evet, Hilton gibi olmaz ama...
حسناً ، إنه ليس مثل الفنادق ... العالمية ، ولكن

Kendi teknenle balığa çıkıyormuşsun gibi olmaz.
إنه ليس مثل رحلة الصيد السياحية.

-Onun gibi olmaz. Yapamazsın Amanda.
ليس مثل هذا اماندا

Anne'e söylemek, ailelerimize söylemek gibi olmaz.
أن نخبرُ "أن" لن يكون مثل أخبار أهلنا

şey, eskisi gibi olmaz ama, değil mi?
الامر لن يكون كما كان عليه , اليس كذلك؟

Bunsuz Noel asla eskisi gibi olmaz diyorum.
أن عيد الميلاد لن يكون كما كان بدون... بدونه، لذا، الآن تفهمين