"gibi yapıp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تظاهرت
• تتظاهر
• أتظاهر
• الأعلى ثمناً التي

İşiyor gibi yapıp bir sürü ilaç dolabı karıştırmıştım.
لقد بحثت في كثير من الطب مجلس الوزراء ، بينما تظاهرت أنا كنت قد ليتبول.

Telefonda konuşuyormuş gibi yapıp yürürken fotograflarını çektim.
تظاهرت أني على الهاتف ولقطت صورة بمروري من هناك

Benim hislerime ve yeminime önem veriyormuş gibi yapıp gardım düştüğünde yeniden deneyebileceğini mi sanmıştın?
أنّكَ تستطيع أن تتظاهر بالاهتمام بمشاعري ونذري ثم تحاول ثانية عندما أتخلّى عن حذري ؟

Gizlice girmiş gibi yapıp beni kelepçelemek hoşuna gidiyordu.
كانت تحب أن تتظاهر بأنها تقتحم المنزل وتُكبّلني

Bir şeyi hissediyormuş gibi yapıp insanları kazıklamadım.
لم أتظاهر بشيئاً ما لكي يمكننى خداع هؤلاء الناس

Dengemi kaybediyormuş gibi yapıp, havuza tepe taklak düşüyorum, şimdi.
أتظاهر بفقد توازني والسقوط داخل المسبح..

Benim gibi yapıp katil olmayanlarından alacaktın.
كان يجب أن تشتري الحقيبة الأعلى ثمناً التي لا تقتل.

Yani vurulmuş gibi yapıp nasılda yere serildiğimi gördünüz.
أعني، أنتم رأيتم كيف أنا تمددت، تظاهرت مثل أني أُصبت.

Kıç üstü düşmüş gibi yapıp aslında hedefe yumruk gönderdiğim kısmı beğendin mi?
هل اعجبتك الحركه ؟ عندما تظاهرت بالوقوع على مؤخرتي عندما كنت في الواقع مثل صاروخ قوي متجه نحو الهدف

Alınma ama, onu en son görüşümde tökezlermiş gibi yapıp, denge sağlamak için vajinamı tutmuştu.
لا اقصد الإسائة, لكن آخر مرة رأيتها, انها تظاهرت بالتعثر وامسكت بمدربي للتوازن.

Anne, banyoya gidermiş gibi yapıp camdan tırmanıp dışarı çıktım.
لقد تظاهرت بأنني ذاهبة للمرحاض ثم تسلقت من النافذة

Etrafta aptalca dolanıyor gibi yapıp beni sırtımdan bıçaklamayı planladığını bilmiyor muyum sanıyorsun?
أتظنني لا أعلم بأنك تتظاهر بالحماقة من حولك وبدون تفكير بينما تخطط لطعني بظهري أيها الشرير

Notta hapları içer gibi yapıp uzun süredir biriktirdiğini yazmış.
فى الملحوظة ، تكلمت عن تخزينها لهم من مدة طويلة كان تتظاهر بانها تتناولهم وتحتفظ بهم

Yani bir oyuncuya pas verecek gibi yapıp aslında öbür tarafta pas vereceksin.
لذا فأنت تتظاهر بأنك ستمرر الكرة إلى لاعب، ثم تمررها في الواقع إلى الاتجاه الآخر.

Dinler gibi yapıp sonra palyaçoluk yapıyor!
تتظاهر بأنك تستمع، ثم تتصرف كالبهلوان!

Termometreyi ampule yaklaştırırdım böylece ateşim varmış gibi yapıp tüm gün evde kalırdım.
كنت دائمًا أضع مقياس الحرارة أمام المصباح فبذلك أتظاهر بالحمى وأبقى بالمنزل كل النهار

İş arıyor gibi yapıp,. Sahil kulübünde egzersiz yapıyordum.
كنت أتمرن في نادي الشاطئ في حين كنت أتظاهر أنني أبحث عن عمل

Bana verdiğinde okumuş gibi yapıp onay veriyorum işte.
أتظاهر بقرائه ماتكتبيه ومن ثم اومئ برأسي موافقة

Şimdi uyanmış gibi yapıp çıkamam dışarı.
لا يمكنني أن أتظاهر أنني إستيقظو خرجت!