"gibi yapacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنتظاهر بأننا
• سنفعل كما
• سنقوم بالأمر على

Haydi, tıpkı filmlerdeki gibi olacak. Başka biriymişiz gibi yapacağız.
هيا، سيكون الأمر مشابهاً لما يحدث بالأفلام، سنتظاهر بأننا شخص آخر

Yakınımızı görmeye gitmiş gibi yapacağız.
سنتظاهر بأننا نزور أحدهم.

Yeni tanışmış gibi yapacağız.
سنتظاهر بأننا نتقابل لأول مرة .

Buldum! Geçmişteki günlerdeki gibi yapacağız.
وجدتها, سنفعل كما كنا نفعلها فى الأيام القديمة

Hayır canım, seni almaya gelemem. Tıpkı geçen seferki gibi yapacağız, ben...
عزيزتي، لا يمكنني المجيء لاصطحابك سنفعل كما في المرّة الأخيرة

- Ama... - Hayır Paul. Dediğim gibi yapacağız
لا، بول، سنفعل كما أقول.

Tamam, senin dediğin gibi yapacağız.
حسناً، سنقوم بالأمر على طريقتك

Tamam. Senin dediğin gibi yapacağız.
لا بأس، سنقوم بالأمر على طريقتك

Ve görünüşe göre Caroline' ı tanımıyormuş gibi yapacağız.
و من الواضح اننا سنتظاهر بأننا (لا نعرف (كارولاين

Her zaman yaptığımız gibi yapacağız.
سنفعل كما نفعلها دائماً