"gibi yapan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتظاهر
• تتظاهرين بأنك

Ya da kurallara uygun davranacakmış gibi yapan bir vampirle karşılaşabilirler.
أو أن يقابلوا مصاص دماء يتظاهر بأنه يلعب وفق قواعد المنزل

Kukla, kadını görmüyor gibi yapan bir rakibine ulaşmaya çalışıyor.
والدمية تبلغ المنافس الذى يتظاهر بتجاهلها

Beni angarya olarak gören ya da seviyormuş gibi yapan biri değil... ama beni gerçekten isteyen biri."
ليس شخص ما متثاقل معي وعليه أن يتظاهر بمحبتي شخص ما يريدني حقا

Normal biriymiş gibi yapan ama seni kalpten seven birini bulabileceğini düşünüyor musun?
في قلبك ان تحب احد يتظاهر بأنه مستقيم فقط لكي يمارس الجنس؟

Sarah, Debbie'ymiş gibi yapan sen isen bu gerçekten hiç komik değil.
‫"سارا" ان كنت تتظاهرين بأنك "ديبي" فنحن ‫متوترون جدا

Casusmuş gibi yapan bir özel dedektif misin şimdi sen?
مهلاً, أنت محقق خاص من الذي يتظاهر بأنه جاسوس؟

Ya Noel'le ilgileniyormuş gibi yapan bir Yehova Şahidi olsan, araya karışıp tatili içerden çökertmek için ipucu toplasan?
ماذا إذا كنت شاهد يهوه يتظاهر بحب عيد الميلاد لجمع الأدله و الإندماج

Bu davayı alan, nadir eşyalarla ödeme istiyormuş gibi yapan ama aslında arkadaşlarına yapılan haksızlığın kabul edilemez olduğunu düşünen bir adam.
الرجل الذي تولى هذه القضية يتظاهر بانه يريد الدفع بكائنات نادرة والذي يؤمن حقا

Hayattaymış numarası yapan bir ölüymüş gibi yapan hayatta olan bir insan olmak yerine neden sadece hayatta olan bir insan olmuyorsun?
حسناً اذاً بدلاً من أن تكون على قيد الحياة فأنت تتظاهر أنك شخص ميّت يتظاهر بأنه شخص على قيد الحياة ولم لا تكون فقط شخص على قيد الحياة

Evime gelip yardım eder gibi yapan, böylece bizi gözetleyebilen Andrew'du.
أعني، الذي كان بمنزلنا هو (أندرو) يتظاهر بمُساعدتنا ليتمكن من مُراقبتنا

Onu iyileştirmek istermiş gibi yapan bir doktor tarafından.
بواسطة طبيب يتظاهر بعلاجه

Ağabeyini sikebilesin diye Mandy'yle çıkıyor gibi yapan sensin.
أنت الشخص الذي يتظاهر (بمواعدة (ماندي حتى يمكنك مضاعجة أخيها