عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gibisin de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبدوا انك
-
تبدو و كأنك
| Victoria'yı ülke dışına postalamaya çalışıyor gibisin de. | Open Subtitles | يبدوا انك تحاولين اخراج فكتوريا من البلاد بسرعة |
| Victoria'yı ülke dışına postalamaya çalışıyor gibisin de. | Open Subtitles | حسناً يبدوا انك تحاولين اخراج فكتوريا من البلاد بسرعة |
| Çünkü bana bir şeyler söylemek istiyor gibisin de. | Open Subtitles | ...بسبب انت تبدو و كأنك ترغب بأن تقول لي شيئاً شيئاً مهمٌ جداً |
| Tahmin eder gibisin de, Huard. | Open Subtitles | لأنك تبدو و كأنك تخمن يا (هيوارد) |