| Şampiyona söylemeden çekip gidebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | تبا للبطل. هل تظن حقا أنه يمكنك الرحيل من دون إخبار البطل? |
| Veda etmeden gidebileceğini sandın öyle mi? | Open Subtitles | -إذاً هل إعتقدت بإنه يمكنك الرحيل بدون قول "وداعاً"؟ |
| Adamın işini halledip çekip gidebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | بول اندروز) قد مات) أتعتقد يمكنك الرحيل و تجاهل أمره؟ |
| Yalnız başına bir arkadaşına gidebileceğini de düşündüm. | Open Subtitles | و ظننت انه يجب ان يكون قادرا على المشي الى منزل صديق لوحده |
| Yalnız başına bir arkadaşına gidebileceğini de düşündüm. | Open Subtitles | و ظننت انه يجب ان يكون قادرا على المشي الى منزل صديق لوحده |
| Yalnızca benim var ve gelecek hafta bir yere gidebileceğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد أنه قادر على الذهاب لأي مكان في الأسبوع القادم |
| Ayrıca zeki olduğunu ve istediğin üniversiteye gidebileceğini de biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعلم ايضا بأنك ذكيه ويمكنك الذهاب لأي مكان تريدينه للجامعه |
| Finn şehre sinemaya gitmek istediğini söyledi ama ben istemedim, eğer isterse gidebileceğini söyledim, o da gitti. | Open Subtitles | سألني (فِن) للذهاب للمدينة لمشاهدة فيلم لكنّي لم أكن أريد الذهاب وقلت له أنه بوسعه أن يذهب إذا أراد وقد ذهب! |
| Finn şehre sinemaya gitmek istediğini söyledi ama ben istemedim, eğer isterse gidebileceğini söyledim, o da gitti. | Open Subtitles | سألني (فِن) للذهاب للمدينة لمشاهدة فيلم لكنّي لم أكن أريد الذهاب وقلت له أنه بوسعه أن يذهب إذا أراد وقد ذهب! |
| Zihninin gücüyle buradan, evrendeki her yere uzaydaki her zaman gidebileceğini düşün. | Open Subtitles | من هنا يمكننا الذهاب لأي مكانٍ في الكون عبر الزمان والمكان وبواسطة القوة في أذهاننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 