| Tanrım. Tatlım, benimkiler yeni bitti. Ama istersen bir koşu markete gidebilirim. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي، لقد نفد البيض لكن يمكنني الذهاب للمتجر إن أردتي |
| Lütfen. Ben kendi beygir gücümle bir yerden bir yere gidebilirim. | Open Subtitles | رجاءً , يمكنني الذهاب بين هنا و هناك معتمدة على طاقتي |
| - Markete gitsen olsa olmaz mı? - Evet, markete gidebilirim. | Open Subtitles | وماذا عن الميني ماركت نعم يمكنني أن أذهب الى الميني ماركت |
| Çok nazik davrandınız. Kendim gidebilirim. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | كان هذا لطفاً منك أستطيع الذهاب بمفردي.شكراً لك |
| Yaklaşık yarım saat sonra tuvalete gidebilirim. Sana uyar mı? | Open Subtitles | ربما أذهب إلى دورة المياه مرة أخرى بعد حوالي نصف الساعة ، هل هذا مناسب لك؟ |
| Ben de rehabilitasyona gidebilirim. Oraya gitmeye yol açacak her şeyi yaptım zaten. | Open Subtitles | استطيع الذهاب الي إعادة التأهيل لقد فعلت كل ما يتوجب أن يمهد لهذا |
| Burada kalmak zorunda değilim. Yani istediğim zaman eve gidebilirim. | Open Subtitles | انا غير مضطر للبقاء هنا انا يمكنني الذهاب للمنزل في اي وقت أريد |
| Belki de bir süreliğine Trappist Manastırı'na gidebilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني الذهاب لدير الرهبان .الصامتين لفترة |
| Ama çok geç değil. Hala gidebilirim. | Open Subtitles | لكن الأوان لم يفت، يمكنني الذهاب للزيارة |
| Bugün nereye gidebilirim ve bunu kiminle yapabilirim? | TED | أين يمكنني أن أذهب اليوم ومع من يمكن أن أفعل ذلك؟ |
| İstersem gidebilirim, ama aynı haltsa, kalsın. | Open Subtitles | يمكن أن أذهب هناك لو أردت لكن لو كان الأمر على نفس السوء، انسى الموضوع |
| Bana yolu gösterirseniz oraya kendim gidebilirim. | Open Subtitles | أستطيع الذهاب هناك بمفردي إذا أريتني الطريق فقط |
| - Ben gidebilirim. - Lakhi, sen çok küçüksün. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع الذهاب إلى جوا لاكهي ، أنت صغيرة جدا |
| Yarın sabah bankaya gidebilirim, burada, şehirde. | Open Subtitles | يمكنني أن أذهب إلى بنكي صباح الغد هنا، في المدينة |
| - Kimliğimi gizleyerek gidebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني الذهاب متخفياً لا أظن أنه عليك الذهاب من الأساس |
| Annemlerin Rehoboth'taki evine gidebilirim. | Open Subtitles | أفترض بوسعي الذهاب لمنزل والديّ في رهوبوث |
| Evet. Hayır, sınavlarım bir hafta içinde bitiyor ve ondan sonra istediğiniz zaman gidebilirim. Evet. | Open Subtitles | أجل, سأنهي إختباراتي بعد اسبوع و يمكنني الرحيل في أية وقت بعد ذلك. |
| Bir seyehate gidebilirim. Seni her hafta görmeye gelemeyeceğim artık. | Open Subtitles | قد أذهب فى رحلة، ولن أستطيع المجىء لرؤيتك |
| Hanımefendi, postaneye nasıl gidebilirim acaba? | Open Subtitles | أنستي , هل تخبرينني كيف أن أصل إلى مكتب البريد ؟ |
| Sonra külotumu da uyumlu olsun diye değiştirdim. Hastaneye gidebilirim diye. | Open Subtitles | أنا كان لا بُدَّ أنْ أُغيّرَ كلسونَي لمُجَاراة، في حالة أَذْهبُ إلى المستشفى. |
| Sen kayıtlara bakmayı sürdürürken ben de orayı kontrole gidebilirim. | Open Subtitles | بينما تبحث فى سجلات الديناميت يمكننى الذهاب إلى هناك |
| Jake bu gece şenlik ateşi var dedi. gidebilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | جيك قال ان هناك جلسة موقد غدا فكرت ان اذهب معه |
| İstediğim zaman gidebilirim. Bundan başlamaya ne dersin? | Open Subtitles | أستطيع الرحيل متى شئتُ فماذا عن المباشرة بهذا؟ |
| En çok resepsiyon masasına kadar gidebilirim. | Open Subtitles | حتى لو استطعت الذهاب أبعد ما سأصل إليه هو طاولة الاستقبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 