"gidebiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا الذهاب
• سنذهب
• نستطيع الذهاب
• أن نذهب
• نذهب إلى
• الذهاب إلى
• بإمكاننا الذهاب
• يمكننا الخروج
• ونذهب
• الذهاب الى
• يمكننا الرحيل
• نذهب الى
• أن نرحل
• بوسعنا الذهاب
• ان نذهب

- Bizim eve gidebiliriz. - Evet, bir sürü şnitzel var.
يمكننا الذهاب إلى منزلنا أجل, لدينا ما يكفى من شرائح اللحم

Eğer istersen gidebiliriz, bilirsin, sonra da birkaç bira içeriz.
, ربما يمكننا الذهاب لو تريد ذلك ثم نحتسي الجعة

Cumartesi gel. Gece de kalırsın. Pazar da beraber kiliseye gidebiliriz.
تعال السبت, فاليوم انتهى سنذهب الى الكنيسة الأحد معا

Her neyse... 4 ya da 6:20 seansına gidebiliriz yani.
على كلٍ نستطيع الذهاب بالـ 4: 00 أو 6: 20

Kardeşim, bizden korkuyorsan ormanın içindeki aydınlık alana gidebiliriz diyor.
أخى يقول يمكننا أن نذهب إلى الممر المشمس، إذا ستشرفينا

Ya da onun yerine Periler ile Merih Vakti'nin bir gösterisini izlemeye gidebiliriz.
أو عوضاً عَن ذلك، يمكننا الذهاب لحضور عرض ''فريق ''ذا بيكسي'' و''مارس فولتا

Hastaneye gidebiliriz sonra sen de her şeyi polise anlatabilirsin.
يمكننا الذهاب إلى المشفى وبوسعك إخبار الشرطة عن كل شئ

Sana ikide bir söylediğim bir yer var hani işte oraya da gidebiliriz...
و أظل أقول لك يوجد هذا المكان الوحيد و يمكننا الذهاب للطابق السفلي

gidebiliriz, detaylı bakabilir ve ölçümler, gözlemler yapabiliriz, özelliklerini ölçebiliriz.
يمكننا الذهاب والتمعن في التفاصيل، وأخذ القياسات والملاحظات. ويمكننا تقدير الخصائص.

Böylece soyumuzla ilgili olayı çözdük, artık eve gidebiliriz.
لقد أجاب على سؤال اصول البشر ، يمكننا الذهاب لبيوتنا الآن

Hergün tabloya bakıyorum. Ama yinede gidebiliriz.
لقد رأيت المخطط أمس لكننا سنذهب على أية حال بالرغم من ذلك

Buna gerek yok! Hepimiz gideceksek, hep beraber gidebiliriz.
هذا جنون أذا كنا سنذهب للمال لم لا نذهب سوية؟

Tekrar ediyorum, her yere gidebiliriz.
وأيضًا وكما قلت من قبل، نستطيع الذهاب لأي مكان.

Mutlu bir sona ulaştı, hepimiz eve gidebiliriz.
حَصَلت على نهاية سعيدة، نستطيع الذهاب الآن.

İstersen, sinemaya ya da öyle bir yere gidebiliriz diye düşünmüştüm.
في الحقيقة,أضن بأننا يمكننا أن نذهب الى السينما أو ما شابه.

ve ben, ben düşündüm ki belki buluşup bira içmeye falan gidebiliriz
وأنا إعتقدت بإمكاني الإتصال بك ويمكننا أن نذهب لإحتساء الشراب يوما ما

Ve çarşamba, eğer herhangi bir randevum olmazsa, beraber plaja bile gidebiliriz.
وبعد الأربعاء .. أعتقد إنه يمكننا ان نذهب إلى الشاطئ الشاطئ ؟

Biliyormusunuz, bence hepimiz bu akşamki festivale gidebiliriz diye düşünüyorum.
أنا أفكّر، ربّما نستطيع كلنا الذهاب إلى مهرجان الشتاء الليلة

Peki, eşi. Dağlara gidebiliriz.
بإمكاننا الذهاب إلى أحد تلك المناطق الجبلية.

Eğer Jack'in silahı olmazsa, nasıl buradan gidebiliriz?
كيف يمكننا الخروج من هُنا إذا كان جاك ليس معه بندقيته ؟

Buradan gidelim. Bizi asla bulamayacağı bir yere gidebiliriz.
نأخذ الطائرة ونذهب لمكان لا يستطيع أن يجدنا فيه

İnsanlar otomobillerini severler. Otomobillerimiz sayesinde istedğimiz zaman, istediğimiz yere gidebiliriz.
يحب الناس سياراتهم فهى تتيح لنا الذهاب الى اي مكان نريد عندما نريد.

Doğru veya yanlış, zaman gösterecek. Şimdi yolumuza gidebiliriz.
صائب ام لا ، فقط الزمن هو الحكم يمكننا الرحيل الآن

Bu gece gidebiliriz. Herhangi bir yere gidebiliriz.
نستطيع أن نرحل الليلة, نستطيع الذهاب إلى أي مكان

Benim evime gidebiliriz böylece barmeni beklemek zorunda kalmayız.
أو بوسعنا الذهاب لمنزلي هكذا لن نسمع الساقي